Super la montoj, super la arbaroj
Super la larĝaj maroj
Ne en la ĉielo - sur la tero
En unu vilaĝo loĝis maljunulo.
La maljunulino havas tri filojn:
La plej aĝa inteligenta estis infano,
La meza filo, ĉiuokaze
La plej juna estis tute malsaĝa.
Fratoj semis tritikon
Jes, ili veturis al la urba ĉefurbo:
Scii, ke la ĉefurbo estis
Ne malproksime de la vilaĝo.
Ili vendis tritikon tie,
Mono akceptita
Kaj kun plenigita sako
Ili revenis hejmen.
En longa tempo al baldaŭ
Aventuro al ili aflikto:
Iu komencis promeni en la kampo
Kaj ektiru la tritikon.
Guys de tia malĝojo
Ili ne vidis fraŭlinon
Ili komencis pensi kaj diveni
Kiel ŝtelisto por gardi
Fine ili konsciis
Stari garde
Ŝparu la panon nokte
Kaptu la malbonan ŝteliston.
Tiel nur mallumiĝis,
La pli maljuna frato komencis paki:
Li elprenis la poŝtukon kaj hakilon
Kaj iris rigardi.
Venis la pluva nokto
Timo atakis lin,
Kaj pro timoj nia viro
Entombigita sub sennikano.
La nokto pasas, la tago venas
Sentinelo descendas el sennik
Kaj sorbante sin per akvo
Li komencis frapi sub la kabano:
“He, vi dormema grupeto!
Malŝlosu la pordon de via frato
Mi ĉiuj estas malseka sub la pluvo
De kapo ĝis piedo. ”
La fratoj malfermis la pordon
La gardisto estis enlasita
Ili komencis demandi lin:
Ĉu li vidis kion?
La gardisto preĝis
Dekstra, maldekstra pafarko
Kaj tusante, li diris:
"Mi ne dormis la tutan nokton
Je mia ĉagreno
Estis terura malbona vetero:
Pluvis tiel
Li trempis sian ĉemizon tute antaŭen.
Ho, kiel enuiga ĝi estis.
Tamen ĉio estas bone. "
Lia patro laŭdis:
"Vi, Danilo, bone fartas!
Por tiel diri vi estas
Servis min ĝuste,
Tio estas, estante kun ĉio,
Mi ne trafis mian vizaĝon en la koto. "
Denove fariĝis mallume
La meza frato foriris:
Li prenis kaj poŝtukon kaj hakilon
Kaj iris rigardi.
Venis la malvarma nokto
Kriego atakis la etulon
La dentoj komencis danci
Li batis por kuri -
Kaj marŝis la tutan nokton
Ĉe la domo de najbaro sub la barilo.
Ĝi estis terure farita!
Sed jen la mateno. Li estas sur la portiko:
“He, vi, filo! Kion vi dormas!
Malŝlosu la pordon de via frato
La nokto estis terura frosto, -
Frostiĝinta al la manplatoj. "
La fratoj malfermis la pordon
La gardisto estis enlasita
Ili komencis demandi lin:
Ĉu li vidis kion?
La gardisto preĝis
Dekstra, maldekstra pafarko
Kaj tra liaj dentoj li respondis:
"Mi ne dormis la tutan nokton
Jes, al mia malfeliĉa sorto,
La nokto estis terura
Li blovis min al la koroj
Mi veturis la tutan nokton
Ĝi estis tro malpura ...
Tamen ĉio estas bone. "
Kaj lia patro diris al li:
"Vi, Gavrilo, bone fartas!"
Estis la trian fojon kiam fariĝis mallumo
Vi bezonas esti pli juna
Li ne kondukas liphararon,
Sur la forno en la angulo kantas
El ĉiuj stultaj urinoj:
"Belaj okuloj!"
Nu, la fratoj kulpas lin,
Ili komencis stiri sur la kampo,
Sed kiom ajn ili kriegas
Nur voĉo perdiĝis:
Li ne estas en loko. Fine
Patro aliris lin,
Li diras al li: "Aŭskultu,
Kuru por rigardi, Vanyusha.
Mi aĉetos vin lubok
Mi donos pizojn kaj fabojn. "
Tiam Ivan malsupreniras de la forno,
Malachai surmetas sian
Li metas la panon en sian sinon
La gardisto tuj gardos.
Ivan ĉirkaŭiras la kampon,
Rigardu ĉirkaŭ vi
Kaj sidas sub la arbusto
Steloj en la ĉielo kalkulas
Jes, la rando manĝas.
Subite ĉirkaŭ noktomezo la ĉevalo neglektis ...
Nia gardisto stariĝis,
Rigardita sub la gauntlet
Kaj li vidis ĉevalon.
Tiu ĉevalo estis
Tiel blanka kiel vintra neĝo
Ora maneo sur la tero
La krajonoj estas kurbaj ringoj.
"Ehe! do jen kio
Nia ŝtelisto. Sed atendu minuton
Mi ne scias ŝerci
Mi sidos sur mia kolo samtempe.
Ho, kia akridoj! ”
Kaj prenu minuton
Li kuras al la ĉevalo
Ekprenante ondan voston
Kaj saltis al ŝia kresto -
Nur malantaŭen.
La ĉevaleto estas juna
Okuloj ekbrilis freneze
Serpenta kapo tordiĝis
Kaj ekiru kiel sago.
Curls ĉirkaŭ la kampoj
Pendas en la formo de fosaĵoj,
Kuregante laŭ la montoj
Promenante senfine en la arbaro
Deziras per forto al trompo,
Nur trakti Ivan.
Sed Ivan mem ne estas simpla -
Tenas firme al la vosto.
Fine ŝi estas laca.
"Nu, Ivan," li diris, "
Kohl sciis sidi,
Do vi posedas min.
Donu al mi lokon por ripozi
Jes, zorgu pri mi
Kiom vi komprenas. Jes rigardu:
Tri tagiĝaj matenoj
Lasu min malligi
Promenu en la malferma kampo.
Post tri tagoj
Mi donos al vi du ĉevalojn
Jes, kiel hodiaŭ
Oni eĉ ne trovis spuron
Jes, mi naskas skatejon
Nur tri poentoj altas,
Sur la dorso kun du zumoj
Jes per arshinaj oreloj.
Du ĉevaloj, se vi volas, vendu,
Sed ne donu la glitilon
Ne por zono, ne por ĉapelo,
Ne pro nigra, aŭdu, avino.
Surtere kaj subtere
Li estos via kunulo:
Li varmigos vin vintre
En somero, malvarma vento
Li traktos vin malsaton per pano,
En soifo, donu al mi mielon.
Mi iros denove sur la kampon
Provu la fortojn sovaĝe. "
"Bone," Ivan pensas
Kaj al la budo de la paŝtisto
La ĉevaleto estas veturigita
La pordo de la pafiloj fermiĝas
Kaj nur tagiĝis
Irante al la vilaĝo
Kanti laŭte kanton:
"Bonege iris al Presnya."
Jen li supreniras al la portiko
Tio sufiĉas por la ringo,
Ke estas potenco ĉe la pordo frapanta
Nur la tegmento ne falas,
Kaj krioj al la tuta merkato,
Estis kiel fajro.
La fratoj saltis de la butikoj,
Stuttering kriis:
"Kiu batas tiel forte?" -
"Estas mi, Ivan la Malsaĝa!"
La fratoj malfermis la pordon
Malsaĝulo estis enlasita en la kabon
Kaj ni timigu lin, -
Kiel kuraĝas li tiom timigas ilin!
Kaj nia Ivan, sen ekflugo
Nek bastonaj ŝuoj nek malachi,
Sendita al la forno
Kaj ĝi kondukas de tie
Pri nokta vojaĝo
Surprize al ĉiuj oreloj:
"Mi ne dormis la tutan nokton
Steloj en la ĉielo pensis
Monato ekzakte ankaŭ brilis, -
Mi ne rimarkis
Subite la diablo mem venas
Kun barbo kaj liphararo
Erysipelas kiel kato
Kaj la okuloj, kiaj estas tiuj tasoj!
Do li komencis salti
Kaj malsuprenigu la grenon per la vosto.
Mi ne scias ŝerci -
Kaj saltu sur lian kolon.
Li trenis, trenis,
Mi preskaŭ rompis la kapon
Sed mi ne maltrafas min,
He, tenis lin kiel pulpo.
Fiksita, mia ruza batalis
Kaj li fine petegis:
"Ne detruu min de la lumo!
Tutan jaron al vi pro tio
Mi promesas vivi en paco
La ortodoksoj ne bruas. "
Mi aŭdas, ke vi ne mezuris la vortojn,
Jes, kaj la imp kaj kredis. "
Tiam la rakontanto silentis,
Li jesis kaj maltrankviliĝis.
Fratoj, kiom ajn kolera
Ne povis - ridis,
Grasante ĉe la flankoj
Super la rakonto de la stultulo.
La maljunulo mem ne povis sin reteni
Por ne ridi
Kvankam ridi estas tiel
Maljunuloj jam pekas.
Multan tempon, iomete
Mi kuris de ĉi tiu nokto
Mi volas diri nenion pri ĝi
De neniu mi aŭdis.
Nu, kion diable ni faras
Ĉu jare, du flugis, -
Finfine, ne kuru post ili ...
Ni daŭrigos la rakonton.
Nu, do tiel! Raz Danilo
(Dum ferioj, mi memoras, estis)
Tirante firme ebria
Trenita en budon.
Kion li vidas? - bela
Du oraj virĉevaloj
Jes, skate ludilo
Nur tri poentoj altas,
Sur la dorso kun du zumoj
Jes per arshinaj oreloj.
“Hm! Nun mi eksciis
Kial la stultulo dormis ĉi tie! ” -
Danilo diras al si ...
Miraklo tuj batis la lupojn,
Jen Danilo kuras en la domon
Kaj Gavril diras:
"Rigardu kiel bele
Du oraj virĉevaloj
Nia malsaĝulo ekhavis sin:
Vi neniam aŭdis.
Kaj Danilo da Gavrilo,
Kio estis ĉe la piedoj de ilia urino
Rekta urtiko
Do blovu nudpieda.
Stumblante tri fojojn
Fixante ambaŭ okulojn
Frotante ĉi tie kaj tie
Fratoj eniras du ĉevalojn.
Ĉevaloj najbaraj kaj ronkantaj
Okuloj bruligitaj per jakto
En la krajonoj de kurba ringo,
La vosto fluis ora
Kaj diamantaj hufoj
Grandaj perloj tapiŝitaj.
Estas multekoste spekti!
Nur la reĝo sidus sur ili!
La fratoj rigardis ilin tiel,
Tio preskaŭ maturiĝis.
"De kie li ricevis ĉi tiujn de ili? -
La altrangulo diris al la mezumo. -
Sed pasis jam longe
Ke nur al stultulo oni donas trezoron
Nu, almenaŭ rompu vian frunton,
Do vi ne forpelos du rublojn.
Nu, Gavrilo, en tiu semajno
Konduku ilin al la ĉefurbo,
Ni vendos la boarojn tie,
Ni dividos la monon ĝuste.
Kaj kun la malmulta mono, vi scias,
Kaj vi trinkas kaj promenas
Nur malplenigu la sakon.
Bona stultulo
Gvidado mankas
Kie lia ĉevaloj restas
Ili serĉu ilin ĉi tie kaj tie.
Nu, amikino, manu! "
La fratoj samtempe konsentis
Brakumita, krucita
Kaj revenis hejmen
Parolante inter si
Pri ĉevaloj kaj pri revelo
Kaj pri la mirinda besto.
Tempo daŭras
Horon post horo, tagon post tago.
Kaj dum la unua semajno
Fratoj iras al la urba ĉefurbo
Por vendi viajn varojn tie
Kaj sur la muĝo eksciu
Ne venis kun la ŝipoj
Germanoj en la urbo malantaŭ la kanvasoj
Kaj ĉu reĝo Saltan
Basurmanize kristanoj.
Jen la ikonoj preĝitaj,
Ili benis mian patron
Tiris du ĉevalojn sekrete
Kaj ekiru silente.
Vespere nokte fariĝis lia vojo
Por la nokto Ivan kolektiĝis
Promenante tra la strato
Manĝas kryushku jes kantas.
Jen li atingas la kampon,
Manoj sur koksoj apogas sin
Kaj per kaĉo, kiel pato,
Flanko eniras la budon.
Ĉio ankoraŭ staris
Sed la ĉevaloj estis for
Nur ŝveba ludilo
Liaj kruroj ŝvebis
Klaĉante per ĝojaj oreloj
Jes, li dancis per la piedoj.
Kiel Ivan konkeros ĉi tie,
Apogante sin al budo:
"Ho vi, la ĉevaloj de la Boer-Sivas,
Bonaj oraj ĉevaloj!
Mi ne karesis vin, amikoj,
Kio la infero ŝtelis vin?
Al la abismo al li, la hundo!
Morti en la subulo!
Al li en la sekva mondo
Malsukcesu sur la ponto!
Ho ĉevaloj de la Boer-Sivas,
Bonaj oraj ĉevaloj! ”
Tiam la ĉevalo najbaris lin.
"Ne ĝenu, Ivan," li diris, "
Granda problemo, mi ne argumentas
Sed mi povas helpi, mi brulas.
Vi ne estas riverencita al la infero:
La konikaj fratoj kunportis ĝin.
Nu, kion paroli malplene
Estu, Ivanushka, sola.
Rapidu sidi min,
Nur sciu vin teni sin
Mi estas almenaŭ iom alta
Jes, mi ŝanĝos alian ĉevalon:
Kiel komenci kaj forkuri
Do mi venkos la demonon. "
Tiam la patino kuŝas antaŭ li,
Ivan sidas sur la skatejo,
Oreloj en la zagreba portas
Kio estas la urino rugxa.
La eta malhelpita ĉevalo skuis
Mi leviĝis, mi leviĝis,
Ŝirmis sin per manplato, ronkis
Kaj flugis sago
Nur polvaj kluboj
Ventego kirliĝis sub la piedo.
Kaj en du momentoj, ĉar ne senprokraste,
Niaj Ivanaj ŝtelistoj preterpasis.
La fratoj, tio estas, estis timigitaj,
Kombis kaj hezitis.
Kaj Ivan komencis krii al ili:
"Honto, fratoj, ŝteli!
Kvankam vi estas pli lerta ol Ivan,
Jes, Ivan estas pli honesta ol vi:
Li ne ŝtelis viajn ĉevalojn.
La pliaĝa, kolere, tiam diris:
"Nia kara frato Ivasha,
Kia fraŭlo - nia afero!
Sed konsideru ĝin
Seninteresa nia stomako.
Kiom da tritiko ni semas
Ni havas iom da ĉiutaga pano.
Kaj se la rikolto malsukcesos,
Do almenaŭ eniru la buklon!
Ĉi tie en tiel granda malĝojo
Gavrila kaj mi interpretis
La tutan nokton antaŭe
Kio helpus la amarecon?
Kaj tiel ni faris,
Fine ili decidis jene:
Por vendi viajn glitojn
Almenaŭ dum mil rubloj.
Kaj dankon, diru vorton,
Alportu al vi ĝisdatigon -
Ruĝa ĉapelo kun vertebro
Jes, botoj kun kalkanoj.
Kaj cetere la maljunulo malsanas,
Mi ne povas plu labori
Sed necesas mum la jarcenton -
Vi mem estas inteligenta homo! ” -
"Nu, se tiel, daŭrigu, -
Diras Ivan - vendu
Ora manĝitaj du ĉevaloj,
Jes, prenu ankaŭ min. "
La fratoj rigardis dolore
Jes, ĝi neeblas! konsentis.
Malheliĝis en la ĉielo
La aero komencis malvarmiĝi
Por ke ili ne perdiĝu,
Decidite ĉesi.
Sub la ŝedoj de la branĉoj
Ligis ĉiujn ĉevalojn
Ili kunportis kun bast bastono,
Iomete pendis
Kaj ni iru, kiun Dio donos,
Kiu multe el ili.
Danilo subite rimarkis
Ke la fajro ekbruliĝis en la malproksimo.
Li rigardis Gabrielon
Palpebrumis kun lia maldekstra okulo
Kaj li batis leĝere,
Montrante la fajron kviete
Poste li skrapis sian kapon,
"Ho, kiel mallume! - li diris. -
Se nur dum monato tio estas ŝerco
Li rigardis nin dum momento,
Ĉio estus pli facila. Kaj nun,
Vere, ni estas pli malbonaj ol nigro ...
Jes, atendu ... ŝajnas al mi
Ke la malpeza fumo kurbiĝas tie ...
Vidu, Avon. Kaj ekzistas.
Mi deziras, ke mi povus fumi!
La miraklo estis b. Kaj aŭskultu
Kuru, frato Vanyusha!
Kaj, mi konfesas, mi havas
Nek flint, nek flint. "
Danilo mem pensas:
"Por dispremi vin tie!"
Kaj Gavrilo diras:
"Iu kanti scias, kio brulas!
Kohl stanitsniki fiksiĝis
Memoru lin, kiel li nomiĝis! "
Nenio por stultulo.
Li sidas sur skatejo
Piedbatas la flankojn
Tanĝante siajn manojn
Kun sia tuta gorĝo ...
La ĉevalo supreniris, kaj la aŭtoveturejo kaptis malvarmon.
"Dio benu nin per potenco! -
Gavrilo tiam kriis
Fendeto kun sankta kruco. -
Kia demono tia sub li! "
La lumo brulas pli hele
La hunchback kuras pli rapide.
Jen li estas antaŭ la fajro.
La kampo brilas kiel posttagmeze
Ĉirkaŭe fluas mirinda lumo
Sed ĝi ne varmiĝas, ne fumas.
Marvel estis donita al Ivan ĉi tie.
"Kio," li diris, "por la ŝamanano!"
Estos ĉapelo kun kvin
Sed ne estas varmego kaj fumo,
Kia mirinda lumo! "
La glitilo diras al li:
“Vere estas io por mirigi!
Jen kuŝas la plumo de la Fajrobirdo,
Sed por lia feliĉo
Ne prenu ĝin por vi mem.
Multaj, multaj trankvilaj
Ĝi kunportos ĝin. " -
"Vi parolas! Kiel erara! ” -
La malsaĝulo grumblas al si
Kaj tenante la plumon de la Fajrokbirdo,
Envolvis lin per ĉifonoj
Metu ĉifonojn en ĉapelon
Kaj li turnis la glitilon.
Jen li venas al la fratoj
Kaj responde al ilia postulo:
"Kiel mi alvenis tien,
Stump bruligita segilo
Mi batalis super li
Do mi preskaŭ sidiĝis
Mi penis ĝin dum horo -
Finfine, la infero malaperis! "
La fratoj ne dormis la tutan nokton
Ili ridis pri Ivan
Kaj Ivan sidiĝis sub la ĉaron,
Rondita ĝis la mateno.
Tiam ili harigis la ĉevalojn
Kaj ili venis al la ĉefurbo,
Fariĝu en la rajda vico,
Kontraŭ la grandaj ĉambroj.
En la ĉefurbo estis kutimo:
Kohl ne diras la urbestro -
Ne aĉetu ion
Ne vendu ion.
Jen venas la meso
La urbestro foriras
En ŝuoj, en pelta ĉapelo,
Kun cento da urbaj gardistoj.
Heroldo rajdas kun li,
Longhara, barba,
Li blovas pipon en oro
Krioj laŭte:
"Gastoj! Malŝlosu la benkojn
Aĉeti Vendi.
Kaj kontrolistoj sidas
Proksime de la butikoj kaj horloĝo
Malhelpi sodom,
Eĉ ne la pogromo, nek la pogromo,
Kaj neniu freak
Li ne trompis la popolon! "
La butikoj gastigas
Baptitaj homoj elvokas:
“Hej sinjoroj,
Vizitu nin ĉi tie!
Ĉu ni havas tarajn stangojn
Ĉiujn diversajn varojn! ”
Aĉetantoj iras
Gastoj prenas la varojn
Gastoj konsideras monon
Jes kontrolistoj palpebrumas.
Dume la vilaĝa taĉmento
Venas al la ĉevala vico,
Rigardoj - kriaĉo de la homoj.
Ne ekzistas eliro, nek eliro
Do la rampado estas svarma
Kaj ili ridas kaj krias.
La urbestro surpriziĝis
Ke la homoj animis
Kaj li donis la ordonon al la taĉmento,
Por malplenigi la vojon.
"He! vi infero senvesta!
Eliru el mia vojo! eliru el mia vojo! "
Barbel kriis
Kaj batis la skurĝon.
Tiam la homoj ekscitis,
Li demetis siajn ĉapelojn kaj disiris.
Antaŭ la okuloj de la ĉevalvico
Du ĉevaloj staras sinsekve
Juna, nigra,
Oraj manikoj kurbiĝas
En la krajonoj de kurba ringo,
La vosto fluas ora ...
Nia maljunulo, kiom ajn arda,
Longa frotis la dorson de sia kapo.
"Mirinda," li diris, "lumo de Dio,
Ne estas mirakloj en li! "
La tuta taĉmento kliniĝis ĉi tie,
Mirigita pri parolado de saĝo.
La terposedanto dume
Li punis ĉiujn
Por ke ili ne aĉetu ĉevalojn,
Neniu bojado, neniu kriado
Kio iras al la korto
Raporto al la reĝo.
Kaj forlasante parton de la taĉmento
Li serĉis raporton.
Venas al la palaco.
"Kompatu, reĝo patro! -
La urbestro ekkrias
Kaj falas kun lia tuta korpo. -
Ili ne kondukis min esti ekzekutitaj
Ordonu al mi paroli! "
La reĝo degeneris por diri: "Bone,
Parolu, sed nur faldeblas. " -
"Kiel mi povas diri al vi:
Mi servas kiel urba viro
Fidele korekta
Ĉi tiu pozicio ... "-" Mi scias, mi scias! " -
"Hodiaŭ, prenante taĉmenton,
Mi iris al la rajda vico.
Mi venas - mallumo al la homoj!
Nu, nek elirejo nek enirejo.
Kion fari ĉi tie. Ordonite
Veturigi homojn, por ne intermiksi.
Kaj tiel okazis, Tsar-Espero!
Kaj mi iris - kaj do kion?
Ekzistas rajda vico antaŭ mi
Du ĉevaloj staras sinsekve
Juna, nigra,
Oraj manikoj kurbiĝas
En la krajonoj de kurba ringo,
La vosto fluas ora
Kaj diamantaj hufoj
Grandaj perloj estas tapiŝitaj. "
La reĝo ne povis sidi ĉi tie.
"Ni devas rigardi la ĉevalojn, -
Li diras, jes ne malbone
Kaj faru tian miraklon.
Gaja, vagono por mi! ” Kaj tiel
Jam veturilon ĉe la pordego.
La reĝo lavis, vestiĝis
Kaj ruliĝis al la merkato,
Por la reĝo de pafarkistoj taĉmento.
Do li rajdis en rajda vico.
Ĉiuj falis sur la genuojn
Kaj "huraoj" al la reĝo kriis.
La reĝo kliniĝis kaj senprokraste
Bone farita de la vagona salto ...
Lia okulo ne prenas siajn ĉevalojn
Dekstre venas al ili maldekstre,
Li vokas min afable
Ili kviete frapas sur la dorso,
Frotas sian krudan kolon,
Streĉante oran kornikon
Kaj tre aspekte,
- li demandis sin turnante
Al tiuj ĉirkaŭ mi: "He infanoj!
Kies vulpoj ili estas?
Kiu estas la estro? ” Jen Ivan
Manoj sur koksoj kiel pato
Pro la fratoj staras
Kaj muĝante, li respondas:
"Ĉi tiu paro, reĝo, mia,
Kaj la mastro estas ankaŭ mi. " -
"Nu, mi aĉetas paron!
Ĉu vi vendas? " "Ne, mi ŝanĝiĝas." -
"Kian bonon vi promesas?" -
"Du ĝis kvin ĉapeloj arĝentaj." -
"Tio estas, estos dek."
La reĝo tuj ordonis pesi
Kaj, laŭ lia graco,
Li aldonis kvin rublojn.
La reĝo estis grandioza!
Kondukis la ĉevalojn al la staloj
Dek griza zumo
Ĉiuj en oraj strioj
Ĉiuj kun koloraj kaligrafoj
Kaj kun morna vipo.
Sed kara, kiel rido
Ĉevaloj frapis ilin ĉiujn
Ĉiuj bridoj tondras
Kaj ili kuris al Ivan.
La reĝo iris reen
Li diras al li: "Nu, frato,
Nia paro ne estas donita,
Nenio por fari
En la palaco por servi vin.
Vi iros en oro
Vestu vin per ruĝa robo
Kiel fromaĝo ruliĝanta en butero
Ĉiu mia stalo
Mi donas al vi ordonon
La garantia vorto de la reĝo.
Kio, ĉu vi konsentas? ” - "Kia afero!
En la palaco mi loĝos
Mi iros en oro
Vestu vin per ruĝa robo
Kiel fromaĝo ruliĝanta en butero
La tuta stabila fabriko
La reĝo donas al mi ordonon
Tio estas, ke mi estas el la ĝardeno
Mi fariĝos la reĝa reganto.
Mirinda afero! Tiel estu,
Mi, reĝo, servos vin.
Nur ne batalu kun mi
Kaj lasu min dormi sufiĉe
Ne ke mi estis tiel! ”
Poste li klakis la ĉevalojn
Kaj iris laŭ la ĉefurbo
Svingante la mitilon mem
Kaj al la kanto de la stultulo
La ĉevaloj dancas trepaka
Kaj lia skatejo - humiligita -
Kaj ĝi eksplodas,
Por la surprizo de ĉiuj homoj.
Du fratoj dume
Ili ricevis reĝan monon
Ili kudris ilin per zonoj,
Frapita endova
Kaj iris hejmen.
Hejme ili dividis
Ambaŭ samtempe ili edziniĝis
Ili komencis vivi kaj vivi
Jes, memoru Ivan.
Sed nun ni forlasos ilin
Denove ni amuzos nin per feino
Ortodoksaj kristanoj
Kion faris nia Ivan
Estanta je la servo de la reĝo,
Ĉe la stato stabila
Kiel li eniris galeron,
Mi dormis kiel plumo
Kiom lerte kaptis la Fajrobirdo
Kiel la Tsar-Virgulino forrabis
Kiel li rajdis la ringon
Kiel estis la ambasadoro en la ĉielo
Kiel li estas en la sun-vilaĝo
Kita petegas pardonon
Kiel, interalie,
Li savis tridek ŝipojn,
Kiel en kaldronoj, li ne kuiris,
Kiel bela li faris,
Vorte: nia parolo ĉ
Kiel li fariĝis reĝo.
La historio komenciĝas
El la lepro de Ivanov,
Kaj de sivka, kaj de burka,
Kaj de la trejnisto.
La kaproj sur la maro malaperis
Montoj superverŝitaj de arbaroj
La ĉevalo kun la oraj kondukiloj rompiĝis
Leviĝante rekte al la suno
Arbaro staranta sub viaj piedoj
Flanke de tondraj nuboj
Estas nuboj kaj ekbriloj
Tondro verŝas super la ĉielo.
Ĉi tio estas diro: atendu,
La rakonto estos antaŭen.
Kiel la maro-okiyana
Kaj sur la insulo Buyan
Nova ĉerko staras en la arbaro
En la tombo, la knabino kuŝas
La sonorilo super la ĉerko fajfas
La nigra besto en la kverkaroj,
Ĉi tio estas diro, sed -
La fabelo daŭros.
Nu, vi vidas, laikoj
Ortodoksaj kristanoj
Nia aŭdaco bone farita
Li faris sian vojon al la palaco
Sub la reĝa stalo
Kaj ne ĝenos
Li temas pri fratoj, pri patro
En la suverena palaco.
Kaj kio pri liaj fratoj?
Ivan havas ruĝajn vestojn,
Ruĝaj ĉapeloj, botoj
Preskaŭ dek korboj
Li manĝas dolĉe, li dormas tiel multe
Kia amplekso, kaj nenio pli!
Ĉi tie en semajno en kvin
Komencis dormi noton ...
Mi devas diri ĉi tiun dormsakon
Antaŭ ol Ivan estis la estro
Ĉio super la stalo
Infanoj estis konataj kiel boatoj
Do ne estas mirinde, ke li koleris
Sur Ivan kaj ĵuris
Kvankam la abismo kaj la eksterterano
Fumo el la palaco.
Sed kaŝante la ruzaĵon,
Li estas por ĉiu okazo
Ŝajnis esti malhonesta surdulo
Miaopaj kaj mutaj
Li mem pensas: "Atendu minuton,
Mi movos ilin, malsagxeco! "
Do en kvin semajnoj
La dormsaketo komencis rimarki
Ke Ivan ne zorgas ĉevalojn,
Kaj ne purigas, kaj ne faras lernejon,
Sed pro ĉio tio du ĉevaloj
Kvazaŭ de sub la kresto:
Lavis puran
Manikoj inter plektitaj
La rubandoj estas amaso
Lano - nu, ĝi brilas kiel silko
Freŝa tritiko en la standoj
Kvazaŭ naskiĝis ĝuste tie,
Kaj en grandaj boteloj plenaj
Kvazaŭ verŝita.
“Kia parabolo estas ĉi tio? -
Dorma sako suspiras pensante. -
Ĉu ne iros, atendu,
Al ni pora brownie?
Lasu min gvati
Kaj io, do mi kuglis,
Sen palpebrumo, mi povas kunfandi, -
Se nur la malsaĝulo foriri.
Mi informos vin pri la reĝa penso,
Kia stabila stato -
Basurmanin, sorĉistinoj,
Milito kaj fiulo
Ke li konduku demonan panon kaj salon,
Li ne iras al preĝejo de Dio,
Katolitsky tenas la krucon
Kaj la viando manĝas laŭ afiŝoj. "
Tiun nokton tiu dormsaketo
Eksa rajda estro,
Kaŝita en la standoj
Kaj aspergita per aveno.
Estis noktomezo.
Lia brusto doloris:
Li estas nek vivanta nek mortinta,
La preĝo mem kreas ĉion.
Atendante grajnon ... Maĉi! fakte,
La pordoj krakis surdige
La ĉevaloj balbutis, kaj jen
Maljuna bredisto eniras.
La pordo ŝlosas la pordegon
Li zorge forĵetas sian ĉapelon
Ŝi metas ĝin sur la fenestron
Kaj de la ĉapo li prenas
En tri volvitaj ĉifonoj
La reĝa trezoro estas la plumo de la Fajrobirdo.
La lumo brilis ĉi tie
Ke eta dormsaketo preskaŭ kriis
Kaj tiel timas timo
Tiu aveno falis de li.
Sed la kompreno ne estas konata!
Li metas la plumon al la fundo
Ĝi komencas purigi la ĉevalojn
Lavas, purigas,
Longaj manikoj teksas,
Diversaj kantoj kantas.
Dume enrampiĝis en klubo,
Bobbi denton
Aspektas dormsaketo, iom vigla,
Kion faras la brownie ĉi tie?
Kia demono! Io intence
Vestita noktomeza pigro:
Neniuj kornoj, ne barboj
Zingibra ulo, almenaŭ karulo!
La haroj estas glataj, flanke de la bendo,
Sur la ĉemizo estas prospero
Botoj kiel Al Safyan, -
Nu, certe Ivan.
Kia mirindaĵo? Rigardante denove
Niaj okuloj sur la kaŝtanon ...
"Uh! do jen ĝi! - finfine
Grumpis al si aĉulo -
Bone, morgaŭ la reĝo ekscios
Kion kaŝas via stulta menso.
Atendu nur tagon
Vi memoras min! ”
Kaj Ivan, tute ne sciante
Kia problemo estas li
Minacas, teksas ĉion
Manes en plektas jes kantas.
Kaj forprenante ilin, en ambaŭ botelojn
Natsedil plena de mielo
Kaj verŝis komplete
Beloyarova mijo.
Tiam, flakante, la plumo de la Fajrobirdo
Envolvita denove per ĉifonoj,
Ĉapelo sub la orelo - kaj kuŝiĝu
La ĉevaloj proksime al la postaj kruroj.
Nur ekŝanceliĝante
La dormsaketo komencis moviĝi,
Kaj aŭdante tiun Ivan
Tiel ronkoj kiel Yeruslan
Li malrapide malleviĝas
Kaj rampas al Ivan,
Fingroj en ĉapelo lanĉitaj,
Ekprenu la plumon - kaj la spuro estas malvarma.
La reĝo nur vekiĝis
Nia dormsaketo aperis al li,
Mi forte batis sur la plankon per la frunto
Kaj li komencis kanti al la reĝo:
"Mi estas kun kulpa kapo,
La reĝo aperis antaŭ vi
Ili ne kondukis min esti ekzekutitaj
Ordonu al mi paroli. " -
"Parolu sen aldoni, -
La reĝo diris al li.
Se vi mensogos
Tiun vipon oni ne povas eviti. "
Nia dormsaketo kunveninta kun forto,
Li diris al la reĝo: "Kompatu!
Ĉi tiuj estas la veraj Kristo,
Nur mia reĝo, denunco.
Nia Ivan, tiam ĉiuj scias
Patro kaŝas vin
Sed ne oro, ne arĝento -
Zharoptitsovo plumo ... "-
"Zharoptitsovo. Malbenita!
Kaj li kuraĝis tiel riĉa ...
Atendu, fiulo!
Vi ne preterpasos la vipojn. "-
"Jes, kaj eĉ tiam li scias! -
La dormsaketo daŭras kviete
Kliniĝante. - Bonvenon!
Lasu lin plumo
Jes, kaj la Fajrobirdo mem
En via, patro, lumulo,
Se vi bonvolas doni la mendon,
Fanfaronas pri akiri ĝin. "
Kaj la estafisto kun tiu vorto,
Kaŝiĝante per hufo
Li supreniris al la lito
Li transdonis la trezoron - kaj ree al la planko.
La reĝo rigardis kaj miris
Streĉante sian barbon, ridante
Kaj mordu la plumon.
Poste li metis lin en la kaŝbutikon,
Kriegita (senpacienco)
Konfirmante vian ordonon
Kun rapida pugno balaas:
"Gaja! nomu min stultulo! "
Kaj la senditoj de la noblaj
Ni kuris ĉirkaŭ Ivan
Sed, alfrontinte ĉion en la angulo,
Dismetita sur la planko.
La reĝo tiom admiris
Kaj ridis al la mordo.
Kaj la nobelo, rigardanta
Kio estas amuza estas por la reĝo,
Palpebrumis inter si
Kaj subite etendiĝis.
La reĝo tiel plaĉis
Ke li aljuĝis al ili ĉapelon.
Jen la senditoj de la nobelo
Ili denove komencis telefoni al Ivan
Kaj ĉi-foje
Ne estis lepro.
Ili recurre al la stalo,
Pordoj larĝe malfermitaj
Kaj piedbatis la malsaĝulon
Nu puŝu en ĉiuj direktoj.
Dum duonhoro ili ĉirkaŭbatis lin,
Sed ili ne akiris ĝin.
Fine private
Vekis lin per balailo.
"Kio diable estas tio ĉi? -
Diras Ivan leviĝante. -
Mi kaptas vin per skurĝo
Do vi ne ŝvitos
Sen maniero veki Ivanon. "
Ili diras al li la nobelon:
"La reĝo deregis
Ni devus telefoni vin al li. " -
"Reĝo. Bone! Jen mi kunigos
Kaj mi venos al li tuj, ”
- diras la ambasadoroj Ivan.
Tiam li surmetis sian kaftanon,
Opoyaska implikiĝis
Mi pensis, kombis miajn harojn,
Li kuntiris sian vipon flanke,
Kiel anaso naĝis.
Kaj Ivan aperis al la reĝo,
Klinis, animis,
Gruntis du fojojn kaj demandis:
"Kio diable min vekis?"
La reĝo, svenante la maldekstran okulon,
Kriis al li kolero
Leviĝanta: "Silentu!
Vi devas respondi al mi:
Per dekreto
Kaŝe de niaj okuloj vin
Nia reĝa bono estas
Zharoptitsovo plumo?
Kio mi estas - Tsar Ali Boyar?
Respondu nun, tatara! "
Tiam Ivan, skuante sian manon,
Li diris al la reĝo: "Atendu!
Mi ne donis tiujn ĉapelojn,
Kiel vi elspezis tion?
Kio estas vi - ĉu vi estas profeto?
Nu, ni iru al malliberejo,
Ordonu nun almenaŭ batojn -
Neniu plumo kaj shabalka. "-
"Respondu al mi!" Mi ŝlosos ĝin. "-
Mi simple diras:
"Neniu plumo!" Jes, aŭdu kien
Ĉu mi devas fari tian miraklon? "
La reĝo saltis de la lito
Kaj la kesto kun la plumo malfermiĝis.
"Kio? Ĉu vi kuraĝas ankoraŭ svingi?
Ne, ne eliru!
Kio estas tio? KAJ? " Jen Ivan
Tremanta kiel folio en neĝoŝtormo,
Li faligis sian ĉapelon kun timo.
"Kio, amiko, ŝajne streĉa? -
La reĝo diris. - Atendu minuton, frato. "-
"Ho, kompatu, estas mia kulpo!
Lasu la kulpon iri al Ivan
Mi ne iros antaŭen. "
Kaj envolvita en la plankon
Dismetita sur la planko.
"Nu, por la unua okazo
Mi pardonas vin pro la kulpo
La reĝo diras al Ivan. -
Mi kompatas dion, kolere!
Kaj kelkfoje kun koroj
Mi forprenos mian forelock kun mia kapo.
Do, vi vidas, kio mi estas!
Sed, por diri sen pliaj vortoj,
Mi eksciis, ke vi estas Fajrobirdo
Al nia reĝa ĉambro
Se mi decidis ordigi,
Vi kuraĝas pri akiri ĝin.
Nu vidu, ne malŝlosu
Kaj provu akiri ĝin. ”
Poste Ivan salte leviĝis.
"Mi ne diris tion! -
Li kriis forviŝante sin. -
Ho, mi ne ŝlosas min
Sed pri la birdo, kiel vi ŝatas ĝin,
Vi vane kondukas. "
Reĝo skuante lian barbon:
"Kio? Vestu min per vi! -
Li ekkriis. - Sed rigardu,
Se vi estas en tri semajnoj
Mi ne povas akiri min la Fajrobirdo
Al nia reĝa ĉambro
Ke mi ĵuras per barbo
Vi pagos kun mi:
Dekstre - en la stangoj - sur la grafo!
Jen vi, serfo! ” Ivan kriis
Kaj iris al la halejo,
Kie estis lia malgranda ĉevalo.
La rehonoro, flaris ĝin,
Estis danca danco,
Sed kiel mi vidis larmojn
Li preskaŭ suspiris.
"Kio, Ivanushka, ne feliĉas?"
Kio pendigis la kapon? -
La skopo diras al li
Ĉe liaj ĝemelaj kruroj. -
Ne kaŝiĝu antaŭ mi
Ĉiuj diras, kio estas malantaŭ la animo.
Mi estas preta helpi vin.
Al mia kara, ĉu vi estas malbona?
Ĉu vi alvenis al la gvididea? "
Ivan falis sur la kolon sur la kolon,
Brakumis kaj kisis.
"Ho, problemo, patentu! - diris. -
La reĝo ordonas akiri la Fajrobirdo
Al la ŝtata ĉambro.
Kion mi faru, ĉikananto? "
La glitilo diras al li:
"Granda problemo, mi ne argumentas,
Sed mi povas helpi, mi brulas.
Tial via malfeliĉo
Tio ne obeis min:
Memoru, vojaĝante al la urba ĉefurbo
Vi trovis la plumon de la Fajrobirdo
Mi diris al vi tiam:
Ne prenu ĝin, Ivan - problemo!
Multaj, multaj trankvilaj
Ĝi kunportos ĝin.
Nun vi scias
Mi diris al vi la veron.
Sed diru al vi, per amikeco,
Ĉi tio estas servo, ne servo,
Servo estas ĉio, frato.
Vi iras al la reĝo nun
Kaj diru al li malkaŝe:
"Estas necese, reĝo, mi havas du kavojn
Beloyarova mijo
Jes, eksterlanda vino.
Jes, ili kondukis haste:
Morgaŭ, nur kaptiĝu
Ni iros tendare. "
Jen Ivan iras al la reĝo,
Diras lin malkaŝe:
"Estas necese, reĝo, mi havas du kavojn
Beloyarova mijo
Jes, eksterlanda vino.
Jes, ili kondukis haste:
Morgaŭ, nur kaptiĝu
Ni iros tendare. "
La reĝo tuj donas ordonon,
Do senditoj nobeloj
Ili trovis ĉion por Ivan,
Bonege li vokis
Kaj "feliĉa vojaĝo!" li diris.
La sekvan tagon, frumatene,
Mi vekis la gliton de Ivan:
"Gaja! Majstro! Dormu bone!
Tempo por ripari ĝin! "
Kaj Ivanushka leviĝis,
Irante laŭ vojo
Li prenis la keston kaj mirtelon
Kaj eksterlanda vino
Vestita pli varme
Li sidiĝis sur sia glitilo
Elprenis panon
Kaj veturis orienten -
Akiru ludilon Fajrobirdo.
Ili iras dum tuta semajno
Fine en la oka tago,
Venu al la densa arbaro.
La skato diris al Ivan:
"Vi vidos klaŭnon ĉi tie,
En la libera spaco de tiu monto
Ĉiuj el pura arĝento
Jen al la fulmo
Varmaj birdoj alvenas
Trinki el torento da akvo
Jen ni kaptos ilin. "
Kaj fininte la parolon al Ivan,
Li elkuras en la libera spaco.
Kia kampo! Verduloj ĉi tie
Kiel smeralda ŝtono
Venteto blovas super ŝi
Tiel fajreroj kaj semoj,
Kaj la verdaĵo de floroj
Nekredebla beleco.
Kaj ĉu sur tiu glado,
Kiel ŝafto sur la oceano
La monto leviĝas
Ĉiuj el pura arĝento.
Suno en la someraj radioj
Ĝi pentras ĉiujn ĝiajn tagiĝojn
En la faldoj de oro kuras
Supre bruligas kandelon.
Jen la skatejo sur la deklivo
Grimpis ĉi tiun monton
Mi kuris al amiko,
Li sidiĝis kaj diris:
"Baldaŭ vespere, Ivan, komencos,
Kaj vi devas rigardi.
Nu, en la kaŝa lei vino
Kaj miksi mijon kun vino.
Kaj al vi estu fermita,
Vi rampis sub la kavo
Sekrete Noto
Jes, rigardu, ne mordu.
Antaŭ la sunleviĝo, aŭdu la fulmon
Fajrobirdoj flugos ĉi tien
Kaj ili komencas peki mijon
Jes, kriu laŭ via maniero.
Vi, kiu estas pli proksima
Kaj ekprenu ŝin, rigardu!
Kaj vi kaptas varmegon
Kaj kriu al la tuta bazaro
Mi venos tuj al vi. ” -
"Nu, kaj se vi brulas vin? -
Ivan diras al la patisto,
Disvastigante mian kaftanon. -
Mittens devas preni:
Te, la trompanto brulas dolore. "
Poste la skito malaperis
Kaj Ivan, ĝemante, rampis
Sub la kverka kanono
Kaj kuŝas tie kiel mortinto.
Ĉi tie je noktomezo
Lumo etendiĝis super la monto
Kiel ĝi similas duonan tagon:
La varmegaj birdoj flugas
Ili ekkuris kaj kriis
Kaj millu kun vino por piki.
Nia Ivan, fermita de ili,
Gvatantaj birdoj el sub la kavo
Kaj li interpretas kun si mem
Kun via mano tiel:
"Ho, diabla potenco!
Ek ili, rubo, ruliĝis!
Teo, estas dekoj da kvin.
Kaby por rekapti ĉiujn, -
Tio vivus!
Estas nenio por diri, timo estas bela!
La kruroj estas ruĝaj por ĉiuj
Kaj la vostoj estas tre ridaj!
Teo, kokinoj ne havas tian.
Kaj kiom, viro, al la lumo,
Kiel forno de patro! ”
Kaj fininte tian parolon,
Li mem sub labo
Nia Ivan serpento kaj serpento
Algluita por mi kun vino, -
Ekprenu unu el la birdoj per la vosto.
"Ho, Malgranda Malgranda Ĉevalo!"
Venu baldaŭ, mia amiko!
Mi kaptis birdon, ”
Do Ivan la Malsaĝulo kriis.
La ĉerko aperis tuj.
"Ho, mastro, bonege!" -
La skopo diras al li. -
Nu, rapidu ĝin en la sakon!
Ligu ĝin firme
Kaj pendigu la sakon ĉirkaŭ vian kolon.
Ni devas reiri -
"Ne, lasu la birdojn timigi min!"
Diras Ivan. - Rigardu ĉi tion,
Vidu, ekbruu!
Kaj ekprenante vian sakon
Ĝi skurĝas laŭlonge kaj trans.
Flamanta per hela flamo
La tuta grego ekiris
Tordiĝis ĉirkaŭ la fajro
Kaj ĝi kuradis preter la nuboj.
Kaj nia Ivan post ili
Gantletoj
Kaj svingante kaj kriante
Kvazaŭ dolĉa kun alkalioj.
La birdoj en la nuboj perdiĝas
Niaj vojaĝantoj kolektiĝis
Ili metis la reĝan trezoron
Kaj revenis.
Ni alvenis en la ĉefurbon.
"Kio, vi ricevis la Fajrobirdo?" -
Tsar Ivanu diras
Li rigardas la dormsakon.
Kaj tiu, io el tedado,
Li mordis siajn proprajn manojn.
"Kompreneble mi akiris ĝin,"
Nia Ivan diris al la reĝo.
"Kie ŝi estas?" - "Atendu iom,
Unue ordigu fenestron
En la ripozejo por fermi
Vi scias, por krei mallumon. "
Poste la nobeloj kuris
Kaj ili fermis la fenestron.
Jen Ivan la sako sur la tablo:
"Venu, avino, ni iru!"
La lumo ĉi tie subite ekverŝiĝis
Ke la tuta korto estis fermita per la mano.
La reĝo kriegas ĉe la tuta merkato:
"Ahti, pastroj, fajro!
He, laste voku!
Plenigi! Plenigi! " -
"Ĉi tio, vi aŭdas, ne estas fajro,
Jen la lumo de birda varmego, -
Li diris, ke la ĉasisto mem ridas
Streĉado. - Amuzo
Mi alportis tiujn suverenojn! ”
La reĝo diras al Ivan:
"Mi amas mian amikon Vanyusha!
Vi amuzis mian animon
Kaj tia ĝojo
Estu la reĝimo de la reĝo! "
Jen vidante ruza dormsaketo,
Eksa rajda estro,
Diras al si:
"Ne, atendu, klaĉisto!"
Ne ĉiam okazas al vi
Do Canalsky distingas sin.
Mi lasos ilin ree
Amiko mia, malfacilas! ”
Tri semajnojn poste
Vespere ni sidis solaj
En reĝa kuirarto, kuiristoj
Kaj la servantoj de la kortumo;
Ili trinkis mielon el la kruĉo
Jes, legu Yeruslan.
"Ho! - unu servisto diris, -
Kiel mi akiris ĝin hodiaŭ
De najbaro mirakla libro!
Estas ne tro multaj paĝoj en ĝi,
Jes, kaj nur kvin feinoj,
Kaj fabeloj - rakonti al vi
Do vi ne povas esti superfortita
Necesas administri tiel! "
Ĉiu voĉo estas: "Amikiĝu!
Diru al mi, frato, diru al mi! ” -
"Nu, kion vi volas?
Kvin rakontoj, vidu:
La unua rakonto pri kastoro,
Kaj la dua temas pri la reĝo,
Tria ... Dio malpermesu, memoro ... certe!
Pri la orienta damo,
Jen en la kvara: princo Bobyl,
En la kvina ... en la kvina ... ho, forgesita!
La kvina rakonto diras ...
Kaj tiel ĝi turniĝas en mia menso ... "-
"Nu, lasu ŝin!" - "Atendu!" -
"Pri la belo, kio, kio?" -
"Ĝuste! La kvina diras
Pri la bela Tsar-Virgulino.
Nu bone amikoj
Ĉu mi diros al vi hodiaŭ? " -
"Tsar-knabino! - ĉiuj kriis. -
Ni jam aŭdis pri reĝoj
Ni belas ion baldaŭ!
Pli amuze estas aŭskulti ilin. "
Kaj la servisto, sidanta, estas grava,
Komencis rakonti en desegnita:
"En malproksimaj germanaj landoj
Estas uloj, bone.
Laŭ ĉu
Nur la Basurmans rajdas
El la ortodoksa tero
Ne estis Nicoles
Nek la eminentuloj nek laikoj
Sur la malpura falko.
Estas famo de la gastoj,
Ke la knabino loĝas tie
Sed la knabino ne facilas
Filino, vi vidas, kara al la monato,
Kaj la suno al ŝia frato.
Tiun knabinon ili diras
Rajdas en ruĝa pelta mantelo
En la boato de oraj uloj
Kaj arĝenta remilo
Li regas en li sola
Diversaj kantoj kantas
Kaj ludante sur la guselo ... "
Dormsaketo ĉi tie kun dap skok -
Kaj kun ĉiuj ambaŭ kruroj
Mi iris al la reĝo al la palaco
Kaj ĵus venis al li,
Mi forte batis sur la plankon per la frunto
Kaj li komencis kanti al la reĝo:
"Mi estas kun kulpa kapo,
La reĝo aperis antaŭ vi
Ili ne kondukis min esti ekzekutitaj
Ordonu al mi paroli! " -
"Parolu, nur la vero,
Kaj ne mensogu, rigardu, tute ne! ” -
La reĝo ekkriis de la lito.
La ruza dormsaketo respondis:
"Ni estis en la kuirejo hodiaŭ,
Ili trinkis pro via sano
Kaj unu el la korteganoj
Ni amuzis nin per feino laŭte
Ĉi tiu rakonto diras
Pri la bela Tsar-Virgulino.
Jen via reĝa streĉo
Uru per via frunto
Kion li konas ĉi tiun birdon -
Do li nomis la Tsar-Virgulinon, -
Kaj ŝi, vi scias,
Fanfaronas pri akiri ĝin. "
La dormsaketo denove trafis la plankon.
"Gaja, nomu min aspiranto!" -
La reĝo ekkriis kiel sendito.
La dormsaketo ĉi tie fariĝis super la forno.
Kaj la senditoj de la nobelo
Ni kuris ĉirkaŭ Ivan
En sana sonĝo ili trovis lin
Kaj ili kunportis ĉemizon.
La reĝo komencis la parolon: "Aŭskultu,
Vi estas denuncita, Vanyusha.
Ili diras tion nun
Vi estis laŭdita por ni
Trovu alian birdon
Por diri la vorton, Tsar Maiden ... "-
"Kio estas vi, kio estas vi, Dio benas vin! -
Komencis la reĝa strebo. -
Teo, el la fendoj, kiujn mi interpretas
Mi ĵetis pecon tiel.
Jes, ruza kiel vi ŝatas,
Sed vi ne trompos min. "
Reĝo skuante lian barbon:
"Kio? Ĉu mi vestas vin? -
Li ekkriis. - Sed rigardu,
Se vi estas en tri semajnoj
Vi ne ricevos Tsar-Virgulinon
Al nia reĝa ĉambro
Ke mi ĵuras per barbo!
Vi pagos kun mi!
Dekstre - en la stangoj - sur la grafo!
Jen vi, serfo! ” Ivan kriis
Kaj iris al la halejo,
Kie estis lia malgranda ĉevalo.
"Kio, Ivanushka, ne feliĉas?"
Kio pendigis la kapon? -
La skopo diras al li. -
Ĉu mia kara, ĉu malsana?
Ĉu vi alvenis al la gvididea? "
Ivan falis sur la kolon sur la kolon,
Brakumis kaj kisis.
"Ho, problemo, patentu! - diris. -
La reĝo ordonas al sia ĉambro
Mi ricevas ĝin, aŭdu, Tsar Maiden.
Kion mi faru, ĉikananto? "
La glitilo diras al li:
"Granda problemo, mi ne argumentas,
Sed mi povas helpi, mi brulas.
Tial via malfeliĉo
Tio ne obeis min.
Sed diru al vi, per amikeco,
Ĉi tio estas servo, ne servo,
Servo estas ĉio, frato, venu!
Vi iras al la reĝo nun
Kaj diru: "Kaŭzi kapti
Mi devas, reĝo, mi havas du muŝojn,
Ora-tabernaklo
Jes la vespermanĝo -
La tuta eksterlanda marmelado -
Kaj dolĉaĵoj por malvarmetiĝi, "
Jen Ivan iras al la reĝo
Kaj tia parolo kondukas:
"Por kapto de la princino
Mi devas, reĝo, mi havas du muŝojn,
Ora-tabernaklo
Jes la vespermanĝo -
La tuta eksterlanda marmelado -
Kaj dolĉaĵoj por malvarmigo. ” -
"Tio estus tiel longe ol ne,"
La reĝo de la lito donis respondon
Kaj ordonis la nobelo
Ili trovis ĉion por Ivan,
Bonege li vokis
Kaj "feliĉa vojaĝo!" li diris.
La sekvan tagon, frumatene,
Mi vekis la gliton de Ivan:
"Gaja! Majstro! Dormu bone!
Tempo por ripari ĝin! "
Kaj Ivanushka leviĝis,
Irante laŭ vojo
Prenis muŝon kaj tendon
Jes la vespermanĝo -
La tuta eksterlanda marmelado -
Kaj dolĉoj por malvarmeti,
Mi metis ĉion en vojaĝan sakon
Kaj ligita per ŝnuro
Vestita pli varme
Li sidiĝis sur sia glitilo
Elprenis panon
Kaj forveturis orienten
Laŭ la Tsar-Virgulino.
Ili iras dum tuta semajno
Fine en la oka tago,
Venu al la densa arbaro.
La skato diris al Ivan:
"Jen la vojo al la hajlo,
Kaj sur ĝi la tutan jaron
Tiu beleco vivas
Du fojojn ŝi nur adiaŭas
Kun okiyana kaj plumbo
Longa tago surtere al ni.
Vi mem vidos ĝin morgaŭ. "
Kaj fininte la parolon al Ivan,
Li elkuras al la fripono
Sur kiu la blanka ŝafto
Sola marŝis.
Tiam Ivan demetas sian glitilon,
Kaj la skatejo dissendas al li:
"Nu, ĵetu la tendon,
Metu la aparaton dumpaŝe
De eksterlanda marmelado
Kaj dolĉoj por malvarmetiĝi.
Li mem kuŝiĝis malantaŭ la tendo
Jes, kuraĝu vin per via menso.
Vi vidas, la boato ekbrulas ..
Tiu princino naĝis.
Ŝi eniru la tendon,
Li manĝu, trinku,
Jen kiel ludi en la harpo -
Sciu, la tempo alvenas.
Kuru ĝuste en la tendon,
Ekprenu la Princinon
Kaj tenu ŝin firme
Voku min baldaŭ.
Mi estas je via unua ordono
Mi nur kuros al vi
Kaj ni iru ... Jes, rigardu,
Vi pli atente rigardas ŝin
Se vi troigas ĝin,
Do problemoj ne eviteblas. "
Kaj la ĉevalo kaŝis sin de miaj okuloj,
Ivan kaŝis sin malantaŭ la tendo
Kaj lasu la truon rondiri
Por vidi la princinon.
Estas klara tagmezo
La damzela reĝo naĝas
Eniras kun harpo en tendo
Kaj sidas ĉe la aparato.
“Hm! Do tiu Tsar-Virgulino!
Kiel diras la rakontoj, -
Rezonanta etoso, -
Kio estas ruĝe
Tsar knabino, tiel mirinda!
Ĉi tiu ne estas tute bela:
Kaj pala kaj maldika
Teo, tri cirkonstancoj,
Iom kruro, eta kruro!
Ugh vi! kiel kokido!
Lasu iun enamiĝi
Mi ne prenos ĝin por nenio. "
Tiam la princino komencis ludi
Do tiel dolĉe abstenu
Kio estas Ivan, ne sciante kiel,
Pikis lian pugnon
Kaj la voĉo estas kvieta, svelta
Dormas trankvile.
Okcidento kviete mortis.
Subite malgranda ĉevalo glitadis super li
Kaj puŝante lin kun hufo,
Kriegis per kolera voĉo:
"Dormu, mia kara, al la stelo!"
Verŝu problemojn
Finfine, ili ne min levis! "
Tiam Ivanushka ekkriis
Kaj sobrante, li demandis
Por ke la skatejo pardonis lin:
“La kulpulo iru al Ivan,
Mi ne iros dormi. " -
"Nu, Dio pardonos vin!" -
La hunchback krias al li. -
Ni ripari ĉion, eble
Nur ne endormiĝu
Morgaŭ frumatene
Al la kudra tendo
La fraŭlino venos denove
Dolĉa mielo por ebriiĝi.
Se vi denove endormiĝas
Vi ne faligos viajn kapojn.
Tiam la ĉevalo denove kaŝis,
Kaj Ivan ekflugis
Akraj ŝtonoj kaj najloj
De detruitaj ŝipoj
Por piki
Se li denove prenas naŭzon.
La sekvan matenon, matene,
Al la orumita tendo
La damzela reĝo naĝas
Rowsetas boaton surtere
Eniras kun harpo en tendo
Kaj sidiĝas ĉe la aparato ...
Jen la princino komencis ludi
Do tiel dolĉe abstenu
Kio estas Ivanushka denove
Mi volis dormi.
"Ne, atendu, vi aĉa! -
Diras Ivan leviĝante. -
Vi ne foriros
Kaj vi ne trompos min. "
Ivan iras en la tendon,
La longa plektaĵo sufiĉas ...
"Ho, kuru, skiku, kuru!"
Mia respekto, helpu! "
Subite aperis al li skito.
"Ho, mastro, bonege!"
Nu, sidiĝu baldaŭ
Gardu ŝin! "
Jen atingas la ĉefurbon.
La reĝo kuras al la princino,
Li prenas blankajn manojn
Ŝi kondukas al la palaco
Kaj sidas ĉe la kverka tablo
Kaj sub la kurteno silko
Rigardas kun okuloj kun tenereco,
Dolĉa Parolo diras:
"Senklasa knabino,
Konsentu esti la reĝino!
Mi apenaŭ vidis vin -
Forta pasio bolis.
Falas viajn okulojn
Ili ne lasos min dormi meze de la nokto
Kaj dum larĝa taglumo -
Ho! turmentu min.
Diru afablan vorton!
Ĉio estas preta por la geedziĝo,
Morgaŭ matene, mia eta lumo,
Edziĝu kun vi
Kaj ni komencos vivi koruson. "
Kaj la princino estas juna,
Sen diri ion ajn
Forigita de la reĝo.
La reĝo tute ne koleris
Sed ankoraŭ pli enamiĝis
Li genuiĝis antaŭ ŝi
Teniloj milde skuis
Kaj la baleto rekomencis:
"Diru afablan vorton!"
Kiel mi ĉagrenis vin?
Ali, kion vi amas?
"Ho, mia sorto bedaŭras!"
La princino diras al li:
"Se vi volas porti min,
Tiam transdonu min al vi en tri tagoj
Mia ringo estas farita el okanano. " -
"Gaja! Voku Ivanon al mi! " -
La reĝo kriegis haste
Kaj li preskaŭ kuris.
Kaj Ivan aperis al la reĝo,
La reĝo turnis sin al li
Kaj li diris al li: "Ivan!
Ekveturu sur novulo
La volumeno estas konservita en la okiyan
Ringo, aŭskultu vin, Tsar Maidens.
Se vi ricevos ĝin por mi,
Mi liberigos vin ĉiujn. " -
"Mi estas de la unua vojo
Mi trenas la krurojn
Vi denove estas sur la rando! " -
Diras Tsar Ivan.
"Nu, dodger, prenu vian tempon:
Vidu, mi volas edziniĝi! -
La reĝo ekkriis de kolero
Kaj pikis liajn piedojn. -
Mi ne devas malŝlosi
Iru baldaŭ! ”
Tiam Ivan volis foriri.
"Hej aŭskultu! Survoje
La reĝino diras al li
Venu vin riverenci
En mia smeralda turo
Jes diru al mia kara:
La filino volas koni ŝin,
Kion ŝi kaŝas
Tri noktoj, tri tagoj
Ĉu via vizaĝo klaras de mi?
Kaj kial mia frato ruĝiĝas
Envolvita en malluma pluva vetero
Kaj en la nebula ĉielo
Ĉu vi ne sendos trabon al mi?
Ne forgesu ĝin! " - "Mi memoras
Krom se mi forgesas
Kial, vi bezonas ekscii
Kiu estas tiuj fratoj, kiuj estas tiuj patrinoj
Por ke ni ne perdiĝu en niaj parencoj. "
La reĝino diras al li:
"Monato estas mia patrino, la suno estas mia frato" -
"Jes, rigardu, antaŭ tri tagoj!" -
La reĝfamilio aldonis al tio.
Tiam Ivan forlasis la reĝon
Kaj iris al la halejo,
Kie estis lia malgranda ĉevalo.
"Kio, Ivanushka, ne feliĉas?"
Kio pendigis la kapeton? " -
La skopo diras al li.
"Helpu min, malgranda kaprico!"
Vi vidas, la reĝo decidis edziniĝi,
Vi scias, sur maldika reĝino,
Do li sendas al la friponeco, -
Diras skate Ivan. -
Donis al mi limdaton de nur tri tagoj
Tiam provu ĝin bonvolu
Ringo diabla akiru ĝin!
Jes diris telefoni
Ĉi tiu maldika reĝino
Iu ie en la turo riverencas
Suno, Monato, cetere
Kaj demandu pri io ... "
Jen la ŝatokupo: “Diru amikecon,
Ĉi tio estas servo, ne servo,
Servo estas ĉio, frato, venu!
Vi nun dormas
Kaj morgaŭ frumatene,
Ni iros al la hajlo. "
La sekvan tagon, nia Ivan,
Prenante tri cepojn en poŝon,
Vestita pli varme
Li sidiĝis sur sia glitilo
Kaj daŭrigis longan vojaĝon ...
Donu al mi fratojn, malstreĉiĝu!
Ta-ra-rali, ta-ra-ra!
La ĉevaloj eliris el la korto
Ĉi tie la kamparanoj kaptis ilin
Jes, ligita pli forta.
Korvo sidas sur kverko
Li ludas la pipon
Kiel ludi trumpeton
Ortodoksaj amuzoj:
"Hej aŭskultu honestajn homojn!"
Iam estis edzo kaj edzino
La edzo prenos ŝercojn,
Kaj la edzino ŝercis,
Kaj ili festos ĉi tie,
Kia tuta baptita mondo! "
Ĉi tio estas diro,
La rakonto komenciĝos poste.
Kiel niaj ĉe la pordego
Muŝo kantas kanton:
"Kion vi donos al mi por la novaĵo?"
Batu la bopatrino al sia bofilino:
Surmetu la fajron,
Ligita al laco
Mi tiris la tenilojn al la kruroj,
Kruro de la dekstra venteto:
"Ne marŝu laŭ la tagiĝo!
Ne aspektas bone! "
Ĉi tiu diro estis pagita,
Do la rakonto komenciĝis.
Nu, do nia Ivan iras
Malantaŭ la ringo sur falko.
La hunchback flugas kiel la vento
Kaj la unuan vesperon
Verst cent mil ondis
Kaj neniam ripozis.
Alproksimiĝante al la akcipitro,
La patino diras al Ivan:
"Nu, Ivanushka, rigardu,
Jen tri minutojn poste
Ni venos al la libera spaco -
Rekte al la maro-okiyan,
Trans ĝi kuŝas
Mirakla Judo-Baleno
Dum dek jaroj li suferas
Sed ĝis nun ne scias
Ol pardono ricevi,
Li diros al vi peti
Por ke vi troviĝu en la Suna Vilaĝo
Mi petis pardonon de li
Vi promesas plenumi
Jes, rigardu, ne forgesu! "
Ĉi tie ili eniras klarejon
Rekte al la maro-okiyan,
Trans ĝi kuŝas
Mirinda Yudo fiŝa baleno.
Ĉiuj liaj flankoj estas ŝiritaj
Palisadoj estas pelataj en ripojn,
Sur la vosto, la bruo bruas,
Sur la dorso staras la vilaĝo
La kamparanoj sur la lipa plugilo
Inter la okuloj de la knaboj dancas
Kaj en la kverko, inter la lipharoj,
Serĉante knabinajn fungojn.
Jen malgranda ĉevalo kuranta sur baleno
Frapado sur la ostojn kun hufo.
Mirakla Judo-Baleno
Tiel diras la vojaĝanto
Malfermante la buŝon,
Peze, suspiris amare:
“Vojo-vojo, sinjoroj!
De kie vi estas kaj kie? " -
"Ni estas ambasadoroj de la Tsar-Virgulino,
Ni iras ambaŭ el la ĉefurbo, -
Diras malgranda ĉevalo, -
Al la suno ĝuste orienten
Oraj domegoj. " -
"Do vi ne povas, patroj,
Vi petas la sunon:
Kiom longe mi devas esti en malhonoro
Kaj pro kio pekas
Ĉu mi suferas mizeron? -
"Bone, bone, balenaj fiŝoj!" -
Nia Ivan krias al li.
"Estu kompatema patro al mi!"
Vidu, kiel mi turmentas min, kompatinda!
Mi kuŝas ĉi tie dum dek jaroj ...
Mi mem servos ilin. "-
La baleno petegas Ivan
Li mem suspiras amare.
"Bone, bone, balenaj fiŝoj!" -
Nia Ivan krias al li.
Kaj la patino sub li kaŝis,
Saltis teren - kaj ekiris,
Nur vidita kiel sablo
Curls en ventego ĉe la piedoj.
Ĉu ili proksimas, tre malproksime
Iru malalte, alte
Kaj ili vidis iun -
Mi scias nenion.
Baldaŭ la rakonto diras
La kazo estas ensorĉita.
Nur fratoj, mi eksciis
Ke la ĉevalo kuris tien
Kie (mi aŭdis de la flanko)
La ĉielo konverĝas kun la tero
Kie la kamparanaj virinoj flaras
Ŝpinitaj radoj surmetas la ĉielon.
Tiam Ivan diris adiaŭ al la tero
Kaj en la ĉielo mi trovis min
Kaj rajdis kiel princo
Ĉapo unuflanke, vigligante.
“Kia mirindaĵo! eco mirindaĵo!
Nia regno estas almenaŭ bela,
Diras skate Ivan.
Inter la azuraj gladoj, -
Sed kiel ĝi povas esti komparata kun la ĉielo,
Do sub la insolo ne bonas.
Ke la tero estas io. ĉar ŝi
Kaj nigra kaj malpura
Ĉi tie la tero estas blua
Kaj kia hela.
Rigardu la etan rehonoron
Vi vidas, kie, oriente,
Estas kiel fulmo ...
Teo, ĉiela lumujo ...
Io estas dolore alta! ” -
Do Ivan demandis al la patisto.
"Jen la turo de la Tsar-Virgulino,
Nia estonta reĝino -
La rehonoro krias al li, -
Nokte la suno dormas ĉi tie
Kaj posttagmeze kelkfoje
Monato eniras por paco. "
Veturu supren ĉe la pordego
El la kolonoj de la kristala volbo,
Ĉiuj kolonoj estas buklaj
Delikata al oraj serpentoj,
Ĉe la pintoj estas tri steloj,
Ĉirkaŭ la Terema Ĝardenoj,
Sur arĝentaj branĉoj tie
En oraj ĉeloj
Birdoj de paradizo vivas
La kantoj de la reĝo estas kantataj.
Sed la turo kun la turoj
Kiel urbo kun vilaĝoj
Kaj sur turo de steloj -
Ortodoksa rusa kruco.
Jen la glitilo pelas en la korton,
Nia Ivan forprenas de li,
En la turo iras la monato
Kaj tia parolo kondukas:
"Saluton, Monato Mesyatsovich!
Mi estas Ivanushka Petrovich
De la malproksimaj flankoj de mi
Kaj mi alportis pafarkon al vi. -
"Sidiĝu, Ivanushka Petrovich, -
Li diris, ke Mesyats Mesyatsovich, -
Kaj diru al mi la kulpon
Al nia hela lando
Viaj el la lando de la paro parisho,
De kiaj homoj vi estas
Kiel vi alvenis al ĉi tiu lando -
Diru al mi ĉion, ne retenu ", -
"Mi venis el la tero Zemlyanskoy,
Post ĉio, de kristana lando,
Sidas, sidiĝante, Ivan, -
Moviĝis okyan
Kun kurteno de la reĝino -
Klinu sin al la hela turo
Kaj diru tiel, atendu:
"Vi diras al mia kara:
La filino volas koni ŝin,
Kion ŝi kaŝas
Tri noktoj, tri tagoj
Iu vizaĝo de mi
Kaj kial mia frato ruĝiĝas
Envolvita en malluma pluva vetero
Kaj en la nebula ĉielo
Ĉu mi ne sendos trabon?
Do, ŝajnas? - Metiisto
Parolu ruĝan reĝinon
Ne memoras ĉion plene
Kion ŝi diris al mi. " -
"Kia reĝino?" -
"Ĉi tio, vi scias, Tsar Maiden." -
"La Tsar Virgulino. Do ŝi
Kion vi forprenis? ” -
- kriis Monato Mesyatsovich.
Kaj Ivanushka Petroviĉ
Diras: "Ĝi estas konata de mi!
Vidu, mi estas la streĉo de la reĝo,
Nu, do la reĝo min sendis
Do mi liveris ĝin
Tri semajnojn al la palaco,
Ne mi, patro
Li minacis surmeti lin. "
La monato ploris de ĝojo
Nu, brakumu Ivan
Kisu kaj pardonu.
"Ha, Ivanushka Petroviĉ!" -
Li diris Mesyats Mesyatsovich. -
Vi alportis tian mesaĝon
Mi ne scias, kion kalkuli!
Kaj kiel ni ĉagrenis nin
Kio la princino perdis.
Jen kial vi vidas, mi
Tri noktoj, tri tagoj
Promenis en malhela nubo
Ĉio malĝoja kaj malĝoja
Mi ne dormis tri tagojn.
Mi ne prenis panpecojn,
Por tio mia filo ruĝiĝis
Envolvita en malluma pluva vetero
Li estingis sian varman radion,
La mondo de Dio ne brilis.
Tute malĝoja, vi vidas, por fratino,
Ĉu estas la junulino de la ruĝa tsaro?
Kio, ŝi estas sana?
Ĉu ŝi ne estas malĝoja, ne malsana? -
"Ĉiuj ŝajnus belaj,
Jes, ŝi ŝajnas havi sekecon:
Nu, kiel matĉo, aŭdu, maldika,
Teo, tri cirkonstancoj,
Jen kiel edziniĝi,
Do mi supozas, ke ĝi pli grasiĝas:
Aŭdu, la reĝo, edziĝas al ŝi. "
La monato kriis: "Ah, fiulo!
Mi decidis edziniĝi je sepdekaj jaroj
Sur juna knabino!
Jes, mi staras firme en tio -
Li sidos apud la manĝo!
Vidu, kio komenciĝis la malnova infero:
Li volas rikolti, kie li ne semis!
Estas tute dolora! "
Tiam Ivan diris denove:
"Ankoraŭ estas peto por vi,
Temas pri pardono de balenoj ...
Estas, vi vidas, la maro, mirakla baleno
Trans ĝi estas:
Ĉiuj liaj flankoj estas ŝiritaj
Palisadoj estas pelataj en ripojn ...
Li, kompatindulo, petegis min
Por peti vin:
Ĉu la turmento baldaŭ finiĝos?
Kiel trovi pardonon por li?
Kaj kion li kuŝas ĉi tie? ”
Klara monato diras:
"Li turmentas pro tio,
Kio sen la ordono de Dio
Traglutita inter la maroj
Tri dekduoj da ŝipoj.
Se li donos al ili liberecon
Dio forigos lin de malboneco,
Ĉiuj vundoj resaniĝos senprokraste
Aljuĝita longan jarcenton. "
Kaj Ivanushka ellitiĝis,
Mi diris adiaŭ al la hela monato
Mi forte brakumis mian kolon
Trifoje sur la vangoj kisis.
"Nu, Ivanushka Petrovich! -
Li diris Mesyats Mesyatsovich. -
Dankon
Por la filo kaj por si mem.
Venigu benon
Nia filino konsoliĝas
Kaj diru al mia kara:
"Via patrino estas ĉiam kun vi,
Kriu kaj frakasu tute:
Baldaŭ via malĝojo decidos, -
Kaj ne maljuna, kun barbo,
Bela junulo
Li kondukos vin al la plej granda kvanto. "
Nu, adiaŭ! Dio estu kun vi! "
Bante, kiel li povis,
Ivan ekhavis skateon ĉi tie,
Fajfita kiel nobla heroo
Kaj ekiru sur la vojo reen.
La sekvan tagon, nia Ivan
Li denove venis al la oksiano.
Jen malgranda ĉevalo kuranta sur baleno
Frapado sur la ostojn kun hufo.
Mirakla Judo-Baleno
Do, suspirinte, li diras:
"Kio, patroj, mia peto?
Ĉu mi ricevos pardonon? ” -
"Atendu, balenaj fiŝoj!" -
Tiam la ĉevalo krias al li.
Jen li kuras al la vilaĝo,
Li nomas virojn al si,
Skuante nigran tenilon
Kaj tia parolo kondukas:
“Aŭskultu laikanojn
Ortodoksaj kristanoj!
Kohl ne volas kiu el vi
Al la akvomaristo prenu la mendon
Eliru el ĉi tie senprokraste.
Ĉi tie miraklo okazos tuj:
La maro bolos
La balena fiŝo turniĝos ... "
Estas kamparanoj kaj laikoj
Ortodoksaj kristanoj
Kriegis: "Estu problemo!"
Kaj iris hejmen.
Ĉiuj ĉaroj estis kolektitaj,
En ili senprokraste
Ĉio tio estis ventra
Kaj ili forlasis la balenon.
Kunvenis tagmeze matene
Kaj en la vilaĝo ne plu estas
Nek unu sola vivanta animo
Estis kvazaŭ Mamai iris al milito!
Poste la skato kuras en la voston,
Proksime al plumoj
Kaj tiu urino kriegas:
"Mirinda-yuda fiŝ-baleno!"
Pro via turmento
Kio sen la ordono de Dio
Vi englutis meze de la maroj
Tri dekduoj da ŝipoj.
Se vi donas al ili liberecon
Dio vin prenos de malboneco
Ĉiuj vundoj resaniĝos senprokraste
Aljuĝita longan jarcenton. "
Kaj fininte tian parolon,
Mi mordis la ŝtalan kubuton
Spitita - kaj fulmrapide
Saltu al la fora bordo.
La mirakla baleno ekscitis
Kiel monteto turnita
La maro komencis maltrankviliĝi
Kaj elĵetu la makzelojn
Ŝipoj malantaŭ la ŝipoj
Kun veloj kaj remistoj.
Tiam aŭdiĝis tia bruo
Kion vekis la reĝo de la maro:
Kupraj kanonoj ekpafis en pafilojn
Forĝitaj tuboj blovis,
La blanka velo leviĝis
La flago sur la masto disvolviĝis
Popmuziko kun ĉiuj oficialaj
Sangas sur la moleben-ferdeko
Kaj remistoj estas amuza vico
La kanto strikis:
"Kiel maristo, apud la maro,
Sur vasta etendo
Kio estas sur la rando de la tero
La ŝipoj elĉerpiĝas ... "
La ondoj de la maro ŝvelas
Ŝipoj kaŝiĝis de iliaj okuloj.
Mirakla Judo-Baleno
Kriante laŭte
Malfermante la buŝon,
Ondo mortpafas:
“Kiel vi povas, amikoj, servi?
Kion rekompenci por servo?
Ĉu mi bezonas florajn ŝelojn?
Ĉu mi bezonas orajn fiŝojn?
Ĉu vi bezonas grandajn perlojn?
Preta akiri ĉion por vi! ” -
"Ne, balenaj fiŝoj, ni estas rekompencitaj
Nenio el tio necesas, -
Ivan diras al li -
Pli bone ricevu la ringon por ni -
La ringo, vi scias, Tsar Maidens,
Nia estonta reĝino. " -
"Bone Bone! Por amiko
Kaj orelringo de abalono!
Mi trovos al la fulmo
Signeto de la ruĝa Tsar-Virgulino, "-
Keith respondis Ivan
Kaj, kiel ŝlosilo, falis al la fundo.
Jen li batas
Alvoko laŭte
Furiozi ĉiujn homojn
Kaj tia parolo kondukas:
"Vi alvenas al la fulmo
Signeto de la Virgulino de la Ruĝa Tsaro
Kaŝita en kesto ĉe la fundo.
Kiu transdonos ĝin al mi
Mi rekompencos lin per la rango:
Ĝi estos dika nobelo.
Se inteligenta mia ordono
Ne plenumu ... Mi estas vi! "
Sturgeon kliniĝis ĉi tie
Kaj por retiriĝi.
En kelkaj horoj
Du blanka sturgono
Al baleno malrapide naĝis
Kaj ili humile diris:
"La reĝo estas bonega! ne koleru!
Ni ĉiuj marumas
Ili venis kaj fosis
Sed ili ankaŭ ne malfermis la signon.
Nur ruff estas unu el ni
Farus vian ordonon:
Li marŝas trans la marojn
Do, ĝuste, la ringo scias
Sed li, kvazaŭ malgraŭe,
Jam foriris ie. ” -
"Trovu lin en minuto
Kaj sendu al mia kabano! ” -
Baleno kriis kolere
Kaj elŝutis la lipharojn.
Sturionoj kliniĝis ĉi tie,
En zemskij kortumo ekkuris
Kaj mendita je la sama horo
El Ĉinio skribu dekreton
Por sendi senditojn baldaŭ
Kaj la rufo estis kaptita.
Bream, aŭdante ĉi tiun ordonon,
Nomita skribis dekreton,
Som (li estis nomita konsilisto)
Mi subskribis laŭ la dekreto,
Dekreto de Nigra Kankro
Kaj presu alfiksita.
Du delfenoj vokis ĉi tie
Kaj doninte la dekreton, ili diris
Por ke nome de la reĝo,
Kuru ĉiujn marojn
Kaj tiu ruffiana promenanto,
Kribrilo kaj kuglo,
Kie ajn vi trovos
Ili venigis la suverenon.
Poste la delfenoj riverencis
Kaj la rufo komencis serĉi.
Ili serĉas horon en la maroj,
Ili serĉas horon en la riveroj,
Ĉiuj lagoj eliris
Ĉiuj markoloj trairis
Ne povis trovi rufon
Kaj revenis
Preskaux ploro de malgxojo ...
Subite aŭdiĝis la delfenoj
Iu en malgranda lageto
La kriego estas neaŭdita en la akvo.
Delfenoj envolvitaj en lageton
Kaj ili plonĝis ĝis la fundo,
Rigardu: en la lageto, sub la kanoj,
Ruff luktas kun kruka karpo.
"Atentu! Malbenita vi!
Vidu, kian sodomon ili levis,
Kiel gravaj batalantoj! ” -
La senditoj kriis al ili.
"Nu, kion vi zorgas? -
Ruff kuraĝe krias al la delfenoj. -
Mi ne ŝatas ŝerci,
Mi pasigos ilin kune! " -
"Ho vi, eterna malkaŝanto
Kaj la kriego kaj la ĉikananto!
Ĉiuj estus rubaĵoj, vi marŝas
Ĉiuj batalus kaj krius.
Finfine, li ne estas hejme, li ne sidas.
Nu, kion vesti kun vi, -
Jen dekreto por reĝoj
Por ke vi tuj naĝis al li. "
Jen friponaj delfenoj
Reprenita de la porkinoj
Kaj revenis.
Ruff rapidi kaj krii:
"Kompatema, fratoj!
Donu iom da lukto.
Malbenita kruciano
Trankviligis min hieraŭ
Kun honesteco, kun la tuta asembleo
Nekredebla malsama misuzo ... "
Dum longa tempo la rufo kriis
Fine silentis
Dankfenestroj
Ĉio trenita de la porkinoj,
Sen diri ion ajn
Kaj ili aperis antaŭ la reĝo.
"Kial vi ne estas delonge?"
Kie vi estas, malamika filo, ŝanceliĝanta? "
La baleno kriis kolere.
La rufo falis sur la genuojn
Kaj agnoskante krimon
Li preĝis pardonon.
"Nu, Dio pardonos vin!" -
La suverena baleno diras. -
Sed pro via pardono
Vi obeas la ordonon. " -
"Gaja provi, Mirinda ilaro!" -
Sur siaj genuoj Ruff grumblas.
"Vi marŝas trans la marojn,
Do ĝuste, vi konas la ringon
Tsar Virgulinoj? ” - "Kiel ne scii!
Ni povas trovi ĝin tuj. " -
"Do iru rapide
Jes, liaj sekvoj vivas! "
Tiam, kliniĝante al la reĝo,
Ruff klinis sin.
Li kontraŭis la reĝan nobelon,
Malantaŭ la roko
Kaj hering ses
Li rompis sian nazon survoje.
Tion farinte,
Li rapidis en la naĝejon
Kaj en la subakvaj profundoj
Malplenigu la tirkeston ĉe la fundo -
Povu almenaŭ cent.
"Ho, ne estas facile ĉi tie!"
Kaj venu de ĉiuj maroj
Ruff nomas haringon al si mem.
Hering kunvenis spirite
Ili prenis la bruston
Nur aŭdis kaj ĉion -
"Oooo!" jes "oooh!"
Sed kiom ajn ili kriis,
La ventroj nur disŝiris
Malbenita brusto
Ne donita al la supro.
“Veraj haringoj!
Vi devus vipo anstataŭ vodko! ” -
Yorsh kriis el ĉiuj koroj
Kaj plonĝis por sturionoj.
Sturionoj navigas ĉi tien
Kaj sen krio ili leviĝas
Firme fiksita en la sablo
Kun ringo ruĝa brusto.
"Nu uloj, rigardu,
Vi naĝas nun al la reĝo
Mi nun iras al la fundo
Jes, mi ripozos iom:
Io superfortas sonĝon
Do liaj okuloj fermiĝas ... "
Sturionoj naĝis al la reĝo,
Ruff-promenu ĝuste en la lageton
(De kiu delfenoj
Trenita de porkinoj)
Teo, disŝiru per kruca karpo, -
Mi ne scias pri tio.
Sed nun ni adiaŭos
Kaj reen al Ivan.
Kvieta maro-okiyan.
Ivan sidas en la sablo
Atendante balenon el la bluo de la maro
Kaj puras kun malĝojo
Kuŝanta sur la sablo
La fidela maldormo dormas.
Antaŭ la vespero,
Nun la suno subiris
Kun silenta flamo de malĝojo
La tagiĝo disfalis.
Sed la baleno ne estis tie.
"Do, ŝtelisto, disbatita!
Rigardu, kia maro shaitan! -
Ivan diras al si. -
Li promesis al la fulmo
Elprenu la ringon de la Tsar-Virgulino,
Kaj ĝis nun ne trovita
Malbenita okulvitro!
Kaj la suno estas vilaĝo
Kaj ... "Tiam la maro komencis boligi:
Mirinda baleno aperis
Kaj al Ivan diras:
"Por via bona faro
Mi plenumis mian promeson. "
Kun ĉi tiu vorto brusto
Ekbruligita firme sur la sablo,
Nur la bordo balanciĝis.
"Nu, nun mi estas egalulo.
Se mi devigos min denove
Alvoku min denove
Viaj bonaj faroj
Ne forgesu min ... Adiaŭ! "
Tiam la mirakla baleno silentiĝis
Kaj, glatinte, falis al la fundo.
La eta malhelpita ĉevalo vekiĝis
Li staris sur la piedoj, skuis sin,
Mi rigardis Ivanushka
Kaj li saltis kvar fojojn.
"Ha, jes, Kitoviĉ! Bela!
Li repagis sian ŝuldon regule!
Nu dankon, baleno-fiŝo! -
La ĉikanita ĉevalo kriegas. -
Nu, mastro, vestu vin
Iru sur vojeto
Post ĉio, tri tagoj pasis:
Morgaŭ estas urĝa numero.
Te, la maljunulo jam mortas. "
Vanyusha tiam respondas:
"Mi estus feliĉa levi ĝin,
Sed post ĉio, ne prenu potencon!
La brusto estas dolore streĉa
Teo, diablo ĝin kvincent
Baleno damnita plantis.
Mi levis ĝin tri fojojn
Tiel terura severeco! ”
Jen la ĉevalo, ne respondante,
Li levis la tirkeston per la piedo,
Kiel ŝtoneto
Kaj li svingis al sia kolo.
"Nu, Ivan, sidiĝu baldaŭ!"
Memoru, ke morgaŭ estas bato,
Kaj la vojo reen estas malproksima. "
La kvara tago komencis skuiĝi.
Nia Ivan estas jam en la ĉefurbo.
La reĝo kuras de la verando.
"Kio estas mia ringo?" - kriegas.
Poste Ivan demetas sian glitilon
Kaj li respondas kun granda respekto:
"Jen vi havas la bruston!
Jes, ni nomu la regimenton:
La trunko estas malgranda laŭ aspekto,
Jes, kaj dispremu la diablon. "
La reĝo tuj vokis pafarkistojn
Kaj tuj ordonis
Prenu la bruston al la ĉambro,
Li mem iris laŭ Tsar-Virgulino.
"Via ringo, animo, estas trovita, -
Li diris dolĉe,
Kaj nun diru denove
Estas neniu malhelpo
Morgaŭ matene mia eta lumo
Edziĝu kun vi.
Sed ĉu vi volas, mia amiko,
Ĉu vi vidas vian etulon?
Li estas en mia palaco. "
La Tsar-Virgulino diras:
"Mi scias mi scias! Sed agnosku
Ni ankoraŭ ne povas edziĝi. " -
“Kial, mia malgranda lumo?
Mi amas vin per mia animo
Pardonu al mi mian kuraĝon
Mi volis edziniĝi.
Se vi ... tiam mi mortos
Morgaŭ kun malĝojo matene.
Kompatu Patrinon Reĝino! "
La knabino diras al li:
"Sed vidu, vi estas sedulo,
Mi havas nur dek kvin jarojn:
Kiel ni povas edziĝi?
Ĉiuj reĝoj ridos
La avo, ili diras, prenis la nepinon! "
La reĝo kriis kolere:
"Lasu ilin nur ridi -
Mi nur enuigas:
Mi plenigos ĉiujn iliajn regnojn!
Mi detruos ilian tutan familion! "
"Ili ne ridu,
Ĉion ni ne povas edziĝi, -
Floroj ne kreskas vintre:
Mi estas bela, kaj vi.
Pri kio vi povas fieri? ” -
La knabino diras al li.
"Mi estas almenaŭ maljuna, sed mi kuraĝas!" -
La reĝo respondis al la reĝino. -
Kiel aranĝi iom
Almenaŭ mi montros min tiel
Malsaĝa kunulo.
Nu, kion ni bezonas?
Nur por edziĝi al ni. "
La knabino diras al li:
“Kaj tia bezono
Ke mi neniam eliros
Por la malbonuloj, por la grizharaj,
Por tia dento! ”
La reĝo skrapis sian kapon
Kaj sulkigxinte, li diris:
“Kion mi faru, reĝino?
Timu, kiel vi volas edziniĝi
Vi, ĝuste en problemo:
Mi ne iros, mi ne iros! " -
"Mi ne iros por la grizhara, -
La Tsar-Virgulino parolas denove. -
Fariĝis bone antaŭe
Mi tuj malsupreniras la koridoron. " -
“Memoru, patrino reĝino,
Pro tio, ke vi ne povas renaskiĝi
Dio kreas unu miraklon. "
La Tsar-Virgulino diras:
"Se vi ne bedaŭras vin,
Vi estas pli juna denove.
Aŭskultu: morgaŭ matene
Larĝa en la korto
Gotta fari homon
Tri grandaj kaldronoj por meti
Kaj faru fajrojn sub ili.
Unue vi devas verŝi
Theis la rando kun glacia akvo,
Kaj la dua - boligita akvo,
Kaj la lasta - kun lakto,
Bolante ĝin per ŝlosilo.
Jen, se vi volas edziniĝi
Kaj bela viro farenda, -
Vi estas sen vesto, malpeza
Enmanĝu lakton
Tiam restu en la boligita akvo,
Kaj poste en la glaciaĵo
Kaj diru al vi patro
Vi estos bonega kunulo! "
La reĝo ne diris vorton
Mi klakis samtempe, kapvestita.
"Kio, denove, sur la flagelo? -
Diras Tsar Ivan. -
Ne, pipoj, via kompatemo!
Ho, kaj tiam ĉio iris malbone en mi.
Mi nenion iros! " -
"Ne, Ivanushka, ne tiel.
Morgaŭ mi volas devigi
En la korto por meti kaldronojn
Kaj faru fajrojn sub ili.
Unue pensu verŝi
Theis la rando kun glacia akvo,
Kaj la dua - boligita akvo,
Kaj la lasta - kun lakto,
Bolante ĝin per ŝlosilo.
Vi devas provi
Specimenoj por naĝado
En ĉi tiuj tri grandaj kaldronoj,
En lakto kaj en du akvoj. " -
"Vidu de kie ĝi venas! -
Parolado Ivan komenciĝas ĉi tie.
Nur porketoj estas timemaj,
Jes, meleagroj, jes kokidoj,
Mi vidas, ne porko,
Ne meleagro, ne kokido.
Ĉi tie en la malvarmo, kiel ĝi estas
Vi povus naĝi
Kaj kuiri, kiel vi fariĝos,
Do vi ne allogos min.
Tute, reĝo, ruzulo, sofisto
Jes Ivan elspezu! "
Reĝo skuante lian barbon:
"Kio? vestu min per vi! -
Li ekkriis. - Sed rigardu!
Se vi tagiĝos
Ne obeu la ordonon, -
Mi donos al vi turmentojn
Mi ordonas al vi turmenti
Larmigu pecojn.
Eliru de ĉi tie, kolera malsano! ”
Tiam Ivanushka, plorante,
Vagis en la haltejon,
Kie estis lia malgranda ĉevalo.
"Kio, Ivanushka, ne feliĉas?"
Kio pendigis la kapon? -
La skopo diras al li. -
Teo, nia malnova fianĉo
Malaperigis la ideon denove? ”
Ivan falis sur la kolon sur la kolon,
Brakumis kaj kisis.
"Ho, problemo, patentu! - diris. -
La reĝo tute detruas min
Pensu por vi mem, faras
Naĝu en la kaldronoj
En lakto kaj en du akvoj:
Kiel en la glacia akvo
Kaj en alia bolita akvo,
Lakto, aŭdu, bolanta akvo. "
La glitilo diras al li:
"Tio estas servo, servo!"
Mia tuta amikeco bezonas ĉi tie.
Kiel mi ne povas diri la vorton:
Pli bone estas se ni ne prenas plumon,
De li, de la fiulo,
Tiom da problemo sur via kolo ...
Nu ne kriu, Dio benu vin!
Ni iel traktas problemojn.
Kaj pli ĝuste, mi mem pereos
Ol vi, Ivan, foriru.
Aŭskultu: morgaŭ matene
En tiuj tagoj, kiel en la korto
Vi senvestiĝos, kiel vi devus
Vi diras al la reĝo: "Ne eblas,
Via kompatemo, ordono
La hunchback sendi min
Do tiu lasta adiaŭo al li. "
La reĝo konsentos pri tio.
Tiel mi skuas mian voston
En tiuj kupristoj mi muĝos mian vizaĝon,
Mi kraĉos vin dufoje
Mi fajfos laŭte
Vi aspektas, ne biru:
Unue plonĝu en lakton
Poste al la kaldrono kun boligita akvo,
Kaj ottudova en la glaciaĵo.
Nun preĝu
Iru al lito trankvile. "
La sekvan tagon, frumatene,
Mi vekis la gliton de Ivan:
"He, mastro, dormu bone!"
Tempo por plenumi la servon. "
Tiam Vanyusha skrapis sin,
Li etendis sin kaj leviĝis
Preĝita sur la barilo
Kaj li iris al la reĝo en la kortego.
Tie la kaldronoj jam bolis,
Apud ili sidis
Trejnisto kaj kuiristo
Kaj la servantoj de la kortumo;
Fajro estis diligente aldonita,
Ili parolis pri Ivan
Sekrete inter si
Kaj ili ridis kelkfoje.
Do la pordoj malfermiĝis
La reĝo kaj reĝino aperis
Kaj preparita el la portiko
Rigardu la kuraĝon.
"Nu, Vanyusha, senvestigu
Kaj en la kaldronoj, frato, aĉetu ĝin! ” -
Tsaro kriis al Ivan.
Tiam Ivan demetis siajn vestojn,
Sen respondi ion.
Kaj la reĝino estas juna
Por ne vidi nudecon
Envolvita en velo.
Jen Ivan leviĝis al la kaldronoj,
Li rigardis ilin kaj kombis sin.
"Kio vi fariĝis, Vanyusha? -
La reĝo denove ekkriis al li. -
Faru kion vi devas, frato! ”
Diras Ivan: "Ne eblas,
Via kompatemo, ordono
La hunchback sendi min.
Mi diris adiaŭ al li la lastan ”.
La reĝo, pensinte, konsentis
Kaj decidita ordigi
La hunchback sendi lin.
Jen kondukas la servanto de la skatejo
Kaj li iras al la flanko.
Jen la ĉevalo skuis sian voston,
En tiuj kaldronoj, li kaŝis sian vizaĝon,
Mi ekbruligis Ivanon dufoje,
Fajfis laŭte.
Ivan rigardis la glitilon
Kaj tuj plonĝis en la kaldronon
Ĉi tie en alia, ankaŭ en la tria,
Kaj li fariĝis tiel bela,
Kion ne diri en fabelo
Ne skribu per plumo!
Jen li vestis sin per vesto,
La reĝo damzelo riverencis
Li ĉirkaŭrigardis, gaja,
Kun grava aspekto, kiel princo.
“Kia mirindaĵo! - ĉiuj kriis. -
Ni neniam aŭdis
Por fariĝi pli bela! ”
La reĝo diris al si senvestigi
Krucita dufoje
Wham en la kaldronon - kaj ĝi estis boligita tie!
La Tsar-Virgulino leviĝas ĉi tie
Signo por silenti donas,
La litkovrilo plialtiĝas
Kaj al la servistoj li elsendas:
"La reĝo diris al vi, ke vi vivu longe!
Mi volas esti reĝino.
Ĉu Lyuba estas al vi? Respondu!
Se ekzistas, tiam konfesu
Volontulo de ĉiuj
Kaj mia edzino! "
Poste la reĝino eksilentis
Ŝi montris ĝin al Ivan.
"Lyuba, lyuba! - ĉiuj kriegas. -
Por vi, eĉ al la infero!
Por via talento
Rekonu Tsar Ivan! "
La reĝo prenas la reĝinon,
Kondukas al la preĝejo de Dio
Kaj kun la juna novedzino
Li ĉirkaŭiras grandskale.
La kanonoj el la fortikaĵo timigas
Forĝitaj tuboj blovas
Ĉiuj keloj malfermiĝas
Bariloj kun Fryzhsky elmontras,
Kaj ebriaj homoj
Kion batalas la urino:
“Saluton, nia reĝo kaj reĝino!
Kun la bela tsarino! ”
En la palaco estas festeno de la monto:
Vinoj fluas tien,
Ĉe la kverkaj tabloj
Ili trinkas la knabojn per la princoj.
Amu la koron! Mi estis tie,
Li trinkis mielon, vinon kaj bieron,
Kvankam ĝi trapasis la lipharojn,
Ne guto falis en mian buŝon.
Eksteraj signoj de arbara ĉevalo
La arbara ĉevalo estas ĉirkaŭ la grandeco de larko, sed kun pli svelta, plilongigita korpo.La fluglongo de la birdoj averaĝas 87,3 kaj 84,1 mm. La korpolongo estas 171,6 kaj 168,8 mm. Pezo atingas 22,99 g.
Arbara ĉevalo (Anthus trivialis).
La dorso de plenkreskaj birdoj estas pale sablokolora, pentrita kun iom larĝaj malhelaj strioj, mantelo sen malhelaj strioj. Kovrilaj flugiloj, primaj flugilplumoj, brunaj kun malpezaj bordoj. La abdomeno estas flav-flaveca, blankeca en la mezo de la trunko kaj en la supra membro.
Kapro kaj brusto estas kovritaj de larĝaj nigraj strioj. Sur la flankoj de la gorĝo ili kunfandiĝas en strio, kiu iras de la mandibulo al la kapro. La ekstremaj vostaj plumoj estas blankecaj, sed la interno estis bruneta, la dua paro de vostoplumoj kun blanka apika makulo kaj malforte esprimita blanka bordo. La resto de la stirado estas nigrebruna.
La iriso de la okulo estas malhelbruna. Bill estas bruneta kun kornbazo, kruroj flavecruĝaj. Junaj birdoj estas brunecaj en tono, kun larĝaj brunecaj rimoj de flugilplumoj kaj malglata makula skemo sube.
Junaj arbaraj skitoj havas pli akrajn nigrajn striojn sur sia supra korpo.
Arbaraj ĉevalaj migradoj
Arbara ĉevalo vintre en la mediteraneaj landoj, en subsahara Afriko ĝis suda Rodezio, en Barato. Randomaj flugoj markitaj sur Madejro, Jan Mayen, Kanarioj.
Arbara ĉevalo - kelkaj migrantaj specioj nestantaj en parkoj, arbaroj kaj rivervaloj.
Arbara Ĉevalo-Vivmedioj
Arbara ĉevalo loĝas koniferaj kaj deciduaj arbaroj, arbaraj randoj, liberaj, arboj kaj brulado. Ĝi loĝas proksime de arbaroj kaj en malpezaj arbaroj, proksime de muskaj marĉoj, kie ĝi selektas memstare pli altajn arbojn. En la montoj, arbara ĉevalo nestas en densaj miksitaj arbaroj, sed ofte loĝas en subalpaj kaj alpaj herbejoj. La supera limo de habitato en la montoj estas ĝis 2000-2500 metroj super marnivelo.
Arbaro ĉevaligita konduto
Arbara ĉevalo - monogama birdo. La masklo kuras ĝis meze de julio en lokoj kun malabunda arbara stando. Dum li kantas, li unue sidiĝas sur branĉo, kaj subite flugas supren en la aeron kaj malsupreniras kavon sur alian arbon, kompletigante sian kanton per propraj "krioj".
Foje, post aktuala flugo, arbara ĉevalo revenas al sia originala loko aŭ enprofundiĝas sur ŝtonon, teron aŭ torditan rizomon.
Arbara Ĉevaldesto
Arbara ĉevalo flugas al la nestolokoj en aprilo - majo. Arbaraj glitiloj estas observeblaj en la kampoj, ĝardenoj kaj ĉe la randoj de la arbaro, kie ili nutriĝas. Maskloj multe kantas, atentigante konkurantojn pri la okupata reprodukta teritorio. Ene de 8-15 tagoj, la ino elektas lokon por la nesto kaj starigas ĝin surtere en malgranda truo, kovrita per herbo aŭ arbusto. La masklo akompanas kaj protektas la plumitan junulinon.
Dum ĝi kantas, arbara ĉevalo sidiĝas sur branĉo, subite forprenas sin en la aeron kaj falas sur alian arbon, kompletigante sian kanton per propraj "krioj".
La konstrua materialo estas sekaj klingoj de herbo, foje verda musko kaj ĉevalaj haroj. La ino faldas krudajn fibrojn en la kavon, kaj la nestaj muroj bonorde tordiĝas de maldikaj radikoj kaj klingoj de herbo. Dum la periodo de nestado, arbaraj skitoj kondutas tre atente kaj ne sidas proksime al la nesto, sed alproksimiĝas al ĝi, kaŝiĝante en la herbo. Arbaraj brovoj havas du neriojn.
Plena kuplilo konsistas el 4-6 ovoj. La formo de la ovoj estas aŭ ĝuste ovoza, aŭ iom sfera kaj iomete ebenigita. La ŝelo estas mola milda aŭ iomete brila. Ĝi estas pentrita en helgrizaj, helverdo-griza aŭ iomete lila en koloro; por aliaj ĝi estas rozkoloreca-viola.
La mastro sur la ovoj estas formita de pli malhelaj strekoj ol la ĉefa fono. Makuloj kun siringo-koloro de la ŝelo havas pli malhelan lila koloron, kun rustruĝa rozkolora tono - purpura.
Ovoj grandecoj averaĝe 21,1x15,6 mm. Post 4 ovoj, la ino komencas kovadi, kiu daŭras 11-12 tagojn. La ino periode forlasas la neston kaj, promeninte iomete sur la teron, ekflugas kaj flugas por paŝti.
Al la reveno, la tuta procezo ripetiĝas kun tre singarda. Idoj forlasas la neston, ankoraŭ ne lernante kiel flugi.Plenkreskaj birdoj paŝtas idaron post aliaj 9-10 tagoj post foriro, kaj tiam konstruas novan neston kutime en 3-4 tagoj kaj demetas ovojn denove en junio. Junaj birdoj kolektiĝas en malgrandaj gregoj formitaj el 2 riveretoj, kaj vagas, laŭ klaraĵoj, arbaraj randoj, herbejoj en inundoj. Fine de julio - en aŭgusto, arbaraj glitiloj formas pli grandajn gregojn, plenkreskaj birdoj aliĝas al ili. Ili nutriĝas kaj akiras forton antaŭ longa flugo.
Arbaraj glitiloj nutras idaron kune dum 9-11 tagoj.
Arbara ĉevalmanĝaĵo
La arbara ĉevalo nutras sin de malgrandaj senvertebruloj; ekde la fino de julio manĝis la semojn de iuj plantoj - Maryanik, ĉiusemajne, verda betulo, sedge. La dieto konsistas el raŭpoj de papilioj, afidoj, cikadoj, grasoj, formikoj. Malgrandaj cimoj - pezoj, nukskukoj, elefantoj - iras al manĝo. Birdoj manĝas preskaŭ ĉiam surtere, kolektante manĝaĵojn el ĝia surfaco aŭ el herbo.
Kantanta arbara ĉevalo
Arbara ĉevalo estas vera virtuozo de voĉa arto. Liaj kantoj estas tre kompleksaj, diversaj, nekredeble muzikaj. Ĉi tiu estas unu el la plej bonaj kantistoj en la mondo de birdoj.
Vi povas aŭskulti la arbarĉevalon dum horoj, mirigante la senfinan varion kaj mirindan sonon de liaj kantoj.
La voĉa repertuaro de individua birdo estas grandega, kaj kelkaj plenkreskaj plej bonaj maskloj havas pli ol 50 specojn de kantoj.
Aŭskultu la voĉon de la arbara ĉevalo
La kantoj de ĉiu birdo dum pariĝo estas precipe diversaj.
Foje eĉ propraj ensembloj estas formitaj el pluraj viraj glitoj, ruĝbruna, fajna, krotala ŝaŭmo. Estas ia konkurenco inter diversaj specoj de birdoj - kiu estos la plej bona kantisto. Kaj por amantoj de birdo-kantado, ĉasado de kanto de arbara ĉevalo povas esti ŝatata pasatiempo.
Se vi trovas eraron, bonvolu elekti pecon de teksto kaj premu Ktrl + Eniri.
Legu. Kiu vi pensas, ke estas la aŭtoro de ĉi tiuj linioj? El kiu produkto ili estas? Taskoj: Enmetu la mankantajn literojn kaj malfermu la krampojn Substreĉu la numeralojn kiel membrojn de la frazo.
1) (Po) kondukis la ĉevalojn al la staloj dek zorgojn kun ... spiro
2) Morgaŭ matene sur larĝa korto vi devas meti tri (grandajn) kaldronojn por grandaj.
3) Ni prenis sekrete du ĉevalojn kaj ekiris silente.
4) Kion li vidas? - Belaj du ĉevaloj z..l..togrivyh jes ludilo-konbok nur tri punktojn altaj.
- Petu pli klarigon
- Sekvu
- Flago-malobservo
Kontrolita de spertulo
1) Ili kondukis la ĉevalojn al la staloj. Dek grundoj (subjekto) grizhara.
2) Morgaŭ matene, sur larĝa korto, vi faru viron tri kaldronoj (aldono) liveri grandan.
3) Havis du ĉevaloj (aldono) sekrete kaj ekbruis.
4) Kion li vidas? - bela du ĉevaloj (aldone) ora karno jes skate ludilo nur ĉetri punktoj (difino).
Ĉiuj linioj - P. Ershov "La Malgranda Malhelpita Ĉevalo"
Misteroj pri marĉevalo por infanoj
Infanaj enigmoj pri marbordoj plej ofte baziĝas sur la unika kapablo de ĉi tiu fiŝo naĝi vertikale, kaj ankaŭ sur homonimoj kun la diminuta nomo de la ĉevalo. Tamen, krom ĉi tiuj du signoj, maraj ĉevaloj havas aliajn trajtojn karakterizajn nur de ĉi tiuj belaj estaĵoj.
Ĉi tiu sekcio de la interreta kolekto enhavas la plej bonajn infanajn enigmojn pri marbordoj. Ili ne estas tre kompleksaj, fareblaj por infanoj. Ĉiu enigmo helpos ilin ekkoni kaj memori ĉi tiun nekutiman estaĵon.
Jen kelkaj interesaj faktoj pri marbordoj.
- Marĉevaloj ricevis sian nomon pro la simileco de siaj kapoj kun ĉevalo (viva / ŝako).
- Ĉi tiuj amuzaj fiŝoj vivas en la maroj de la tropikoj kaj subtropikoj, manĝante salikokojn kaj krustulojn.
- La vertikala aranĝo de la korpo de la patinoj dum movado estas pro la divido de la naĝanta veziko, kiu etendas tra la korpo, en du partojn: la kapon kaj la abdomenon. La unua estas multe pli malpeza ol la dua, kio donas al la fiŝo "specialan" pozicion.
- La kapablo lerte kamufliĝi sub algoj, prenante la ĝustan koloron, helpas ilin postvivi kiel mara beleco, ĉar ili naĝas sufiĉe malrapide.
- Maskloj de patinoj estas tre zorgemaj gepatroj, kio ne mirigas, ĉar ili estas la idaro, kiuj portas ilin - en sako, kiu similas al io kiel kanguruo.
- La grandecoj de ĉi tiuj fiŝoj povas varii de 2 ĝis 30 cm.
- Ĉevalo estas tre osta kreitaĵo, do ne estas multaj "malamikoj": granda tero-krabo, tinuso kaj pikiloj. Kvankam la plej granda danĝero por la nomata fiŝo ankoraŭ estas homo, kiu ĉiujare kaptas milionojn da skitoj por siaj bezonoj. Plej ofte ili estas vendataj en seka formo, kiel unu el la plej efikaj rimedoj por trakti senpovecon, astmon, haŭtajn malsanojn, aterosklerozon, je prezo de 0,6-3 mil dolaroj po 1 kg.
- La skatejo mem ne havas stomakon nek dentojn. La digesta sistemo funkcias en rekta fluo, tial ni ne mortas de malsato, ĉi tiuj belaj nekutimaj fiŝoj estas devigitaj manĝi preskaŭ ĉirkaŭ la horo, manĝante pli ol 3,5 mil krustacojn kaj salikokojn ĉiutage.
- La plej multaj el la marbordoj konataj de la homaro estas listigitaj en la Ruĝa Libro.
- Pro la amo al unu (familiara) medio, marbordoj tre malbone toleras "translokiĝon", inkluzive en la akvarion. Plie, estante monogamaj estaĵoj, tiuj fiŝoj tre malfacile spertas apartecon de sia amato. Ili eĉ povas laŭvorte morti pro tedado.
Premu la butonon por aperigi 1 hazardan enigmon de 1611